Текст и перевод песни Miss Platnum - Spiegelschriift

Spiegelschriift

Ich schreibe dir, ein Gedicht
Ich schreib' es dir in Spiegelschrift
Die Nacht ist lang, ich hab's verwischt
In meinem Kopf, dreht es sich
Ich verlier' mein Gleichgewicht
Du lachst mich an, du weißt von nichts

In deinen Augen spiegelt sich mein roter Lippenstift
Und alle Wörter drehen sich um, du wirst nie verstehen warum

Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit
Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit

Wir beide stehen, Glas in der Hand
Am Rand und sehen zu wie jeder andere tanzt
Und jedes Lied raubt mir den Verstand
Wir reden viel, reden viel zu lang
Die meisten Kerzen sind schon wieder abgebrannt
Die anderen gehen, du siehst mich fragend an

In deinen Augen spiegelt sich mein roter Lippenstift
Und alle Wörter drehen sich um, du wirst nie verstehen warum

Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit
Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit

Bleib bei mir
Ich liebe dich

Écriture miroir

Je t'écris, un poème
Je t'écris en écriture miroir
La nuit est longue, je l'ai brouillé
Dans ma tête, il tourne
Je perds mon équilibre
Tu te moques de moi, tu ne sais rien

Dans tes yeux se reflète mon rouge à lèvres
Et tous les mots se retournent, vous ne comprendrez jamais pourquoi

Oui. Non. Va. Reste.
Beaucoup trop près, beaucoup trop loin
Oui. Non. Va. Reste.
Beaucoup trop près, beaucoup trop loin

Nous sommes tous les deux debout, verre à la main
Sur le bord et regarder comme tout le monde danse
Et chaque chanson me vole l'esprit
Nous parlons beaucoup, parlons beaucoup trop longtemps
La plupart des bougies ont brûlé
Les autres partent, tu me regardes en me demandant

Dans tes yeux se reflète mon rouge à lèvres
Et tous les mots se retournent, vous ne comprendrez jamais pourquoi

Oui. Non. Va. Reste.
Beaucoup trop près, beaucoup trop loin
Oui. Non. Va. Reste.
Beaucoup trop près, beaucoup trop loin

Reste avec moi
Je t'aime