Текст и перевод песни Miss Platnum - The Long Goodbye

The Long Goodbye

This is the hardest thing that I ever say
I have to tell you that we're at an end
And I don't know why I'm cryin'
Cause it's been my own decision
But there's no more lying to you and to myself

If you want to go
I won't
I don't hold you back
Since the day I know
And I'm sure we're on the wrong track

If you want to go
I won't
I don't hold you back
Since the day I know
And I'm sure we won't get it back
Tell me where oh where do we go from here
My heart almost stops
And I'm full of fear

It is my turn now to tell you the truth
You said that the facing me as?
And I don't know why I'm lying
Once so sure of my decision
Now I'm just crying on your shoulder again

If you want to go
I won't
I don't hold you back
Since the day I know
And I'm sure we're on the wrong track

If you want to go
I won't
I don't hold you back
Since the day I know
And I'm sure we won't get it back
Tell me where oh where do we go from here
My heart almost stops
And I'm full of fear

Долгое прощание

Мне так сложно это говорить,
Но нам нужно расстаться.
И я не знаю, почему я плачу,
Ведь это было мое решение.
Но я больше не могу лгать ни тебе, ни себе.

Если ты хочешь уйти,
Я не буду
Тебя удерживать.
С того дня, как я поняла,
Что мы сбились с пути.

Если ты хочешь уйти,
Я не буду
Тебя удерживать.
С того дня, как я поняла,
Что мы не сможем все вернуть.
Скажи мне, куда же нам теперь идти?
Мое сердце почти остановилось,
И я полна страха.

Теперь моя очередь говорить правду.
Ты сказал, что встречаться со мной лицом к лицу…?
И я не знаю, почему я лгала.
Когда-то я была так уверена в своем решении,
А теперь я снова плачу у тебя на плече.

Если ты хочешь уйти,
Я не буду
Тебя удерживать.
С того дня, как я поняла,
Что мы сбились с пути.

Если ты хочешь уйти,
Я не буду
Тебя удерживать.
С того дня, как я поняла,
Что мы не сможем все вернуть.
Скажи мне, куда же нам теперь идти?
Мое сердце почти остановилось,
И я полна страха.