Текст и перевод песни Miss Platnum - Where Did You Go Boy

Where Did You Go Boy

Where did you go Boy?
Where did you goo
Once you left the house
Just to get cigarettes
It took three hours
Till you got back
I felt a cold shiver
Down the back of my neck
I look at the clock
How could u forget
Last week u made me stay awake
Until dawn
Wondering why i even care if u were gone
Another day u left to walk the dog
But you got lost,
You got lost in the fog
Whooow
Ooooooh
Where did u go boy?
Ooooh
Where did u go boy?
Oooh
Where did u go boy?
Oooooooooh
I left the house with a knife in my hand
From now on you will never lie to me again
There you were laying down in the grass
Your face full of money
Your head broken blast
I took you to the river
Where the moon hang low
The water russian,
The wind blowing cold
Next day when they ask
Where did your husband go?
I said: officer, i'm sorry, i dont know
Whooow
Ooooooh
Where did u go boy?
Ooooh
Where did u go boy?
Oooh
Where did u go boy?
Ooooooh
Where did u go boy?
Ooooooh
Where did u go boy?
Ooooooh
Where did u go boy?
Ooooooh
Where did u go boy?
Ooooooh
Where did u go boy?
...?
It will help me, to forget you
I thought i could be stronger this time
Keep you in my arms this time
You left me here alone
Digging your grave, just a name on a stone,
Now you're gone...
Now you're gone...
Oooooh.
Oooooh...
Oooooh...
Ooooh...

Où es-tu allé, mon chéri?

Où es-tu allé, mon chéri?
Où es-tu allé?
Quand tu es sorti de la maison
Juste pour aller chercher des cigarettes
Il a fallu trois heures
Pour que tu reviennes
J'ai senti un frisson froid
Dans ma nuque
Je regarde l'horloge
Comment as-tu pu oublier?
La semaine dernière, tu m'as fait rester éveillée
Jusqu'à l'aube
En me demandant pourquoi je m'en soucie même si tu es parti
Un autre jour, tu es parti pour promener le chien
Mais tu t'es perdu,
Tu t'es perdu dans le brouillard
Whooow
Ooooooh
Où es-tu allé, mon chéri?
Ooooh
Où es-tu allé, mon chéri?
Oooh
Où es-tu allé, mon chéri?
Oooooooooh
Je suis sortie de la maison avec un couteau à la main
À partir de maintenant, tu ne me mentiras plus jamais
Tu étais là, allongé dans l'herbe
Ton visage plein d'argent
Ta tête cassée
Je t'ai emmené à la rivière
Où la lune était basse
L'eau était russe,
Le vent soufflait froid
Le lendemain, quand ils demanderont
Où est allé ton mari?
Je dirai : agent, je suis désolée, je ne sais pas
Whooow
Ooooooh
Où es-tu allé, mon chéri?
Ooooh
Où es-tu allé, mon chéri?
Oooh
Où es-tu allé, mon chéri?
Ooooooh
Où es-tu allé, mon chéri?
Ooooooh
Où es-tu allé, mon chéri?
Ooooooh
Où es-tu allé, mon chéri?
Ooooooh
Où es-tu allé, mon chéri?
Ooooooh
Où es-tu allé, mon chéri?
...?
Cela m'aidera à t'oublier
Je pensais que je serais plus forte cette fois
Te garder dans mes bras cette fois
Tu m'as laissée ici toute seule
Creusant ta tombe, juste un nom sur une pierre,
Maintenant tu es parti...
Maintenant tu es parti...
Oooooh.
Oooooh...
Oooooh...
Ooooh...