Текст и перевод песни Miss Pooja - Markh Punjaban Di
Markh Punjaban Di
Markh Punjaban Di
Haan
dosto
tuhaade
samne
pesh
karn
jaa
rahe
haan
Miss
Pooja
da
nawa
geet
saade
UK
de
mashoor
DJ
Vix
de
naal
Oui,
mes
amis,
je
vais
vous
présenter
la
nouvelle
chanson
de
Miss
Pooja,
avec
notre
célèbre
DJ
Vix
du
Royaume-Uni.
Khaade
makhan
paide
pani
peetay
panj
daryawan
de
Ils
mangent
du
beurre,
boivent
de
l'eau,
les
cinq
rivières.
Jedo
meri
phulkari
uddey
badlan
rukh
hawawa
de
Quand
ma
"phulkari"
vole,
les
nuages ?
le
vent.
Haan
khaade
makhan
paide
pani
peetay
panj
daryawan
de
Oui,
ils
mangent
du
beurre,
boivent
de
l'eau,
les
cinq
rivières.
Jedo
meri
phulkari
uddey
badlan
rukh
hawawa
de
Quand
ma
"phulkari"
vole,
les
nuages ?
le
vent.
Kul
duniya
de
uttey
charrak
punjaban
di
Au-dessus
du
monde
entier,
la
fierté
du
Pendjab.
Ve
kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Parde
parde
parde
ve
mundeya
parde
parde
parde
Derrière,
derrière,
derrière,
les
garçons,
derrière,
derrière,
derrière.
Parde
parde
parde
ve
mundeya
parde
parde
parde
tor
punjaban
di
Derrière,
derrière,
derrière,
les
garçons,
derrière,
derrière,
derrière,
la
fierté
du
Pendjab.
Mor
salaama
karde
tor
punjaban
di
Je
salue
la
fierté
du
Pendjab.
Mor
salaama
karde
tor
punjaban
di
Je
salue
la
fierté
du
Pendjab.
Mor
salaama
karde
tor
punjaban
di
Je
salue
la
fierté
du
Pendjab.
Ainwe
dukki
tikki
kehda
phad
lau
meri
baah
nu
Si
tu
veux,
tu
peux
me
pincer
le
bras.
Dillion
par
tapa
du
ve
me
vadde
naddu
kha
nu
Avec
ton
cœur,
tu
peux
dire
que
je
suis
une
grande
fille.
Ainwe
dukki
tikki
kehda
phad
lau
meri
baah
nu
Si
tu
veux,
tu
peux
me
pincer
le
bras.
Dil
ni
o
baat
btaa
du
ve
main
vadey
badu
gard
nu
J'avoue
mon
cœur,
je
suis
une
grande
fille.
Peh
gayi
je
ik
vaar
marhak
punjaban
ji
Si
tu
as
vu
une
fois
la
fierté
du
Pendjab.
Oye
kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Balle
balle
. shava
shava
.
Balle
balle.
Shava
shava.
Gidde
de
vich
jado
punjaban
paundi
ae
chankate
Lorsque
le
Pendjab
danse,
elle
brille.
Chupda
chupda
puneya
da
chann
ruk
jawe
adh
vaatey
La
lune
des
Punjabi
se
cache,
elle
reste
à
moitié.
Gidde
de
vich
jado
punjaban
paundi
ae
chankate
Lorsque
le
Pendjab
danse,
elle
brille.
Chupda
chupda
puneya
da
chann
ruk
jawe
adh
vaatey
La
lune
des
Punjabi
se
cache,
elle
reste
à
moitié.
Aisi
rab
ne
karti
kadat
punjaban
di
C'est
comme
ça
que
Dieu
a
créé
le
Pendjab.
Ve
kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Baabul
vehde
chidiyan
poonja
hundiya
ne
muteyaara
Les
oiseaux
chantent
de
belles
chansons.
Lod
pain
te
Raj
Kakre
bann
jaaye
talwara
Les
épées
deviennent
des
fleurs.
Haan
baabul
vehde
chidiyan
poonja
hundiya
ne
muteyaara
Oui,
les
oiseaux
chantent
de
belles
chansons.
Lod
pain
te
Raj
Kakre
bann
jaaye
talwara
Les
épées
deviennent
des
fleurs.
Aise
hi
gall
to
ho
je
parakh
punjaban
di
C'est
comme
ça
que
les
choses
se
passent
au
Pendjab.
Oye
kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Kharke
vekh
shakeena
marhak
punjaban
di
Tu
peux
voir
la
fierté
du
Pendjab.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: raj kakra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.