Текст и перевод песни Miss Pooja - Pasand

Pasand

Tu aakhi janna ae tenu ve main jachdi nahi
Oye kudiyan ch kali sohni lagdi nahi
Munda bhuaa di nanarh da jawaan hoyi jaave
Phone kardi ae nit din char ve
Teri sohneya ve teri sohneya
Teri sohneya pasand na pasand aaje hor nu
Main ta hi naiyo kardi shingaar ve
Chit bada kare pavaan akhan vich soorma
Te neeli neeli akh matkaun nu
Sochdi si kal pair pattan shehar val
Ja ke suit uthe nave je sawaun nu
Dil pehle ae bada darre tera fikr jeya kare
Tu vi karda ni utto intvar ve
Teri sohneya pasand na pasand aaje hor nu
Main tanhi naiyo kardi shingar ve
Ve tu samje na channa tenu das ki main dassa
Painde kinne ne siyape meri jaan nu
Tere pichhe chadiyan main pakkiyan saheliyan
Jo kehndiyan si tour utte jaun nu
Gal jhooth kehni payi ve main tour te ni gyi
Tainu mera ni pasand jana bhar ve
Teri soneya pasand na pasand aaje hor nu
Main tanhi naiyo kardi shingar ve
Khera mangni kara le ve tu apni bana le
Jatta maat vekhi paundi jatti heer nu
Happy Raikoti mere naam tu likha de
Apne pyaran di lakeer nu
Jiven teri meri jodi naiyo duniya te honi
Loki mannage apna pyar ve
Teri sohneya pasand na pasand aaje hor nu
Main ta hi naiyo kardi shingaar ve

Pasand

You are saying to everyone that I'm not beautiful
Oye, I'm not the prettiest girl in the village
Men grow up to be handsome bridegrooms
You call me every day
Your beauty, your beauty
Your beauty is no longer my favorite, now I love someone else
I don't even wear makeup
I open my eyes wide and put kohl in my eyes
And flutter my blue eyes
I thought I would go to the city yesterday
To buy a new suit for the rainy season
My heart was beating fast before, thinking about you
You don't even call me
Your beauty is no longer my favorite, now I love someone else
I don't even wear makeup
You don't understand, darling, let me tell you what I'm saying
Pain has taken over my life
My girlfriends follow me around
Who told me to go on tour
I lied and said I didn't go on tour
You don't even like me
Your beauty is no longer my favorite, now I love someone else
I don't even wear makeup
Ask for my hand in marriage and make me your bride
Don't look at me, look at Heer and Jatt
Happy Raikoti, write my name
On the line of our love
As if our destined pairing is not meant to be
People arrange their own marriages
Your beauty is no longer my favorite, now I love someone else
I don't even wear makeup