Текст и перевод песни Miss Prada - daddy's little hoe

When I was 22, I was such a whore
I promised I would give it up, the day I turned 24
I drove my mother mad, and I made my father sick
He wanted poppa's little boy, but he got daddy's little bitch
Oh, yes, he used to call me sissy
'Cause I was just too prissy
I look better than his daughter and his wife
He was always calling me sissy, and it made me grow some titties
He made me do contacts in my damn eyes

Now, I'm a lady of the night, I got mace inside my purse
If you just want a quickie, it's a fifty dollar jerk
I hope my father's proud of his little girl right now
I'd love to see his face the day that I get married

Subway or train, I'm gon' do my thang
Beach or at home, I'm gon' be a hoe
I'm gon', I'm gon', I'm gon' I'm gon', I'm gon' be a hoe
I'm gon', be a, be a, be a, be a, daddy's little hoe
I'm gon', I'm gon', I'm gon' I'm gon', I'm gon' be a hoe
I'm gon', be a, be a, be a, be a, daddy's little hoe

If he gives me what I want, girl, yes, it gives me what I need
My momma said don't you let no one run your life
Not even your father, not even your father
And she was right, because I know just what I want
Girl, yes, I know just what I like
I like black boys, and big dicks, I like to make my money quick
I like to scam, and bitch, rob, but I'll never fucking flodge
I like my tits, and my ass, bitch, I'm serving Stacey Dash
Back in '95 when she was playing in Clueless

Now, I'm a lady of the night, I got mace inside my purse
If you just want a quickie, it's a fifty dollar jerk
I hope my father's proud of his little girl right now
I'd love to see his face the day that I get married

Subway or train, I'm gon' do my thang
Beach or at home, I'm gon' be a hoe
I'm gon', I'm gon', I'm gon' I'm gon', I'm gon' be a hoe
I'm gon', be a, be a, be a, be a, daddy's little hoe
I'm gon', I'm gon', I'm gon' I'm gon', I'm gon' be a hoe
I'm gon', be a, be a, be a, be a, daddy's little hoe

I used to, used to, used to, used to, used to be a good little girl
I used to, used to, used to, used to, used to give a damn
I used to, used to, used to, used to, used to be a good little girl
I used to, used to, used to, used to give a fuck about my father
'Bout my father, 'b-b-b-bout my father
'Bout my father, d-d-d-daddy's little hoe
'Bout my father, 'b-b-b-bout my father
'Bout my father, d-d-d-daddy's little hoe

Когда мне было 22, я была такой шлюхой
Я пообещал, что брошу это в тот день, когда мне исполнилось 24
Я свел свою мать с ума, и из-за меня заболел мой отец
Он хотел папиного сыночка, но получил папину маленькую сучку
О, да, раньше он называл меня сисси
Потому что я была просто слишком чопорной
Я выгляжу лучше, чем его дочь и его жена
Он всегда называл меня неженкой, и это заставило меня отрастить несколько сисек
Он заставил меня надеть контактные линзы на мои чертовы глаза

Теперь я леди ночи, у меня в сумочке есть булава.
Если ты просто хочешь по-быстрому, то это придурок за пятьдесят долларов
Я надеюсь, что мой отец сейчас гордится своей маленькой девочкой
Я бы хотела увидеть его лицо в тот день, когда я выйду замуж

Метро или поезд, я собираюсь сделать все, что в моих силах.
На пляже или дома, я собираюсь быть шлюхой
Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь быть шлюхой
Я собираюсь быть, быть, быть, быть, быть папиной маленькой шлюхой
Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь быть шлюхой
Я собираюсь быть, быть, быть, быть, быть папиной маленькой шлюхой

Если он дает мне то, что я хочу, девочка, да, это дает мне то, что мне нужно
Моя мама сказала, не позволяй никому управлять твоей жизнью
Даже твой отец, даже твой отец
И она была права, потому что я точно знаю, чего хочу
Девочка, да, я точно знаю, что мне нравится
Мне нравятся черные парни и большие члены, мне нравится быстро зарабатывать свои деньги
Мне нравится мошенничать и, сука, грабить, но я никогда, блядь, не буду обманывать
Мне нравятся мои сиськи, и моя задница, сука, я обслуживаю Стейси Дэш
Еще в 95-м, когда она играла в "Невежественном"

Теперь я леди ночи, у меня в сумочке есть булава.
Если ты просто хочешь по-быстрому, это придурок за пятьдесят долларов
Я надеюсь, что мой отец сейчас гордится своей маленькой девочкой
Я бы хотела увидеть его лицо в тот день, когда я выйду замуж

Метро или поезд, я собираюсь сделать все, что в моих силах.
На пляже или дома, я собираюсь быть шлюхой
Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь быть шлюхой
Я собираюсь быть, быть, быть, быть, быть папиной маленькой шлюхой
Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь быть шлюхой
Я собираюсь быть, быть, быть, быть, быть папиной маленькой шлюхой

Я привыкла, привыкла, привыкла, привыкла, привыкла быть хорошей маленькой девочкой
Я привык, привык, привык, привык, привык наплевать
Я привыкла, привыкла, привыкла, привыкла, привыкла быть хорошей маленькой девочкой
Я привык, привык, привык, привык плевать на моего отца
,
на моего отца, на моего отца, на папину маленькую шлюшку, на моего отца, на б-б-б-
о моем отце,
о моем отце, д-д-д-папиной маленькой шлюшке