Текст и перевод песни Miss Prada - daddy's little hoe

daddy's little hoe

When I was 22, I was such a whore
I promised I would give it up, the day I turned 24
I drove my mother mad, and I made my father sick
He wanted poppa's little boy, but he got daddy's little bitch
Oh, yes, he used to call me sissy
'Cause I was just too prissy
I look better than his daughter and his wife
He was always calling me sissy, and it made me grow some titties
He made me do contacts in my damn eyes

Now, I'm a lady of the night, I got mace inside my purse
If you just want a quickie, it's a fifty dollar jerk
I hope my father's proud of his little girl right now
I'd love to see his face the day that I get married

Subway or train, I'm gon' do my thang
Beach or at home, I'm gon' be a hoe
I'm gon', I'm gon', I'm gon' I'm gon', I'm gon' be a hoe
I'm gon', be a, be a, be a, be a, daddy's little hoe
I'm gon', I'm gon', I'm gon' I'm gon', I'm gon' be a hoe
I'm gon', be a, be a, be a, be a, daddy's little hoe

If he gives me what I want, girl, yes, it gives me what I need
My momma said don't you let no one run your life
Not even your father, not even your father
And she was right, because I know just what I want
Girl, yes, I know just what I like
I like black boys, and big dicks, I like to make my money quick
I like to scam, and bitch, rob, but I'll never fucking flodge
I like my tits, and my ass, bitch, I'm serving Stacey Dash
Back in '95 when she was playing in Clueless

Now, I'm a lady of the night, I got mace inside my purse
If you just want a quickie, it's a fifty dollar jerk
I hope my father's proud of his little girl right now
I'd love to see his face the day that I get married

Subway or train, I'm gon' do my thang
Beach or at home, I'm gon' be a hoe
I'm gon', I'm gon', I'm gon' I'm gon', I'm gon' be a hoe
I'm gon', be a, be a, be a, be a, daddy's little hoe
I'm gon', I'm gon', I'm gon' I'm gon', I'm gon' be a hoe
I'm gon', be a, be a, be a, be a, daddy's little hoe

I used to, used to, used to, used to, used to be a good little girl
I used to, used to, used to, used to, used to give a damn
I used to, used to, used to, used to, used to be a good little girl
I used to, used to, used to, used to give a fuck about my father
'Bout my father, 'b-b-b-bout my father
'Bout my father, d-d-d-daddy's little hoe
'Bout my father, 'b-b-b-bout my father
'Bout my father, d-d-d-daddy's little hoe

la petite pute de papa

Quand j'avais 22 ans, j'étais une vraie salope
Je me suis promis d'arrêter, le jour de mes 24 ans
J'ai rendu ma mère folle, et j'ai rendu mon père malade
Il voulait le petit garçon de papa, mais il a eu la petite chienne de papa
Oh oui, il m'appelait sissy
Parce que j'étais trop guindée
Je suis plus belle que sa fille et sa femme
Il m'appelait toujours sissy, et ça m'a fait pousser des seins
Il m'a fait porter des lentilles de contact dans mes yeux

Maintenant, je suis une dame de la nuit, j'ai du gaz poivré dans mon sac à main
Si tu veux juste un coup rapide, c'est 50 dollars
J'espère que mon père est fier de sa petite fille en ce moment
J'aimerais voir sa tête le jour où je me marierai

Métro ou train, je vais faire mon truc
Plage ou à la maison, je vais être une salope
Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais être une salope
Je vais, être une, une, une, une, la petite pute de papa
Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais être une salope
Je vais, être une, une, une, une, la petite pute de papa

S'il me donne ce que je veux, oui, ça me donne ce dont j'ai besoin
Ma mère m'a dit de ne laisser personne diriger ta vie
Pas même ton père, pas même ton père
Et elle avait raison, parce que je sais exactement ce que je veux
Oui, je sais ce que j'aime
J'aime les mecs noirs, et les grosses bites, j'aime gagner de l'argent rapidement
J'aime arnaquer, et chier, voler, mais je ne vais jamais foutre le camp
J'aime mes seins, et mon cul, j'ai l'air de Stacey Dash
En 95 quand elle jouait dans Clueless

Maintenant, je suis une dame de la nuit, j'ai du gaz poivré dans mon sac à main
Si tu veux juste un coup rapide, c'est 50 dollars
J'espère que mon père est fier de sa petite fille en ce moment
J'aimerais voir sa tête le jour où je me marierai

Métro ou train, je vais faire mon truc
Plage ou à la maison, je vais être une salope
Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais être une salope
Je vais, être une, une, une, une, la petite pute de papa
Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais être une salope
Je vais, être une, une, une, une, la petite pute de papa

J'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais une bonne petite fille
J'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais une bonne petite fille
J'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais une bonne petite fille
J'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais une bonne petite fille
J'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais une bonne petite fille
J'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais une bonne petite fille
J'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais une bonne petite fille
J'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais une bonne petite fille