Miss Ramonne - OK - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miss Ramonne - OK




OK
Хорошо
Mga ilang patawad
Сколько нужно прощений,
Mga ilang paumanhin
Сколько нужно извинений,
Mga ilang hindi na gagawin
Сколько обещаний "больше не буду",
Ang pinanghawakan
За которые я держалась,
Hanggang sa malinawan
Пока не прояснилось всё,
Ako ay natauhan
Пока я не пришла в себя.
Kailangan kang iwanan
Мне нужно было тебя оставить,
Kailangan nang bitiwan
Мне нужно было тебя отпустить.
Ngunit hindi naging madali
Но это оказалось нелегко.
Sinubukan ngunit hindi ko maikubli
Я пыталась, но не смогла скрыть
Pangungulila sa ating mga sandali
Тоску по нашим моментам.
Kailan kaya masasabing
Когда же я смогу сказать,
OK na sa'kin na wala na
Что мне хорошо без тебя,
OK na sa'king umalis kana
Что мне хорошо, что ты ушёл,
OK na sa'kin 'di kaya
Что мне хорошо, наверное?
Hindi na 'ko aasa
Я больше не буду надеяться.
OK na sa'kin na hindi na
Мне хорошо, что больше не
Ako ang iyon kasama
Я та, с кем ты вместе,
Pag sinabi mong, "Mahal, mahal kita."
Когда говоришь: "Любимая, я люблю тебя".
Oh aking nakalimutan
О, я забыла
Sa aking kalungkutan
В своей печали,
Na aking mahalin
Что должна любить
At tanggapin ang sarili ko
И принимать себя.
Hindi ko na mabilang
Я уже не могу сосчитать
Ang mga pagkukulang ko
Все свои недостатки,
Sa nakatingin sa aking salamin
Глядя в зеркало
Ng pag-ibig ko
Моей любви.
Kaya kahit di parin madali
Поэтому, пусть всё ещё нелегко
Ang lumaban kahit hindi na makangiti
Бороться, даже если не могу улыбнуться,
Kailangan ko na ang magmadali
Мне нужно поторопиться,
Kailangan ko nang masabing
Мне нужно сказать,
OK na sa'kin na wala na
Что мне хорошо без тебя,
OK na sa'king umalis kana
Что мне хорошо, что ты ушёл,
OK na sa'kin 'di kaya
Что мне хорошо, наверное?
Hindi na 'ko aasa
Я больше не буду надеяться.
OK na sa'kin na hindi na
Мне хорошо, что больше не
Ako ang iyon kasama
Я та, с кем ты вместе,
Pag sinabi mong, "Mahal, mahal kita."
Когда говоришь: "Любимая, я люблю тебя".
Mga tamang pagkakamali ang
Правильные ошибки
Bumuhay sa pusong sawi nung
Оживили разбитое сердце,
Hindi na masabi kung bakit madami ang oras na laging gabi at
Когда уже не могла сказать, почему так много времени всегда ночь,
'Di na kailangang gantihan
И не нужно мстить,
'Di na kailangang plastikan
Не нужно притворяться.
Mahal ka pa rin ngunit tama na rin na ikaw ay aking pagsabihang
Я всё ещё люблю тебя, но всё же правильно будет тебе сказать:
OK na sa'kin na wala na
Что мне хорошо без тебя,
OK na sa'king umalis kana
Что мне хорошо, что ты ушёл,
OK na sa'kin 'di kaya
Что мне хорошо, наверное?
Hindi na 'ko aasa
Я больше не буду надеяться.
OK na sa'kin na hindi na
Мне хорошо, что больше не
Ako ang iyon kasama
Я та, с кем ты вместе,
Pag sinabi mong, "Mahal, mahal kita."
Когда говоришь: "Любимая, я люблю тебя".
OK na sa'kin na wala na
Что мне хорошо без тебя,
OK na sa'king umalis kana
Что мне хорошо, что ты ушёл,
OK na sa'kin 'di kaya
Что мне хорошо, наверное?
Hindi na 'ko aasa
Я больше не буду надеяться.
OK na sa'kin na hindi na
Мне хорошо, что больше не
Ako ang iyon kasama
Я та, с кем ты вместе,
Pag sinabi mong, "Mahal, mahal kita."
Когда говоришь: "Любимая, я люблю тебя".
Mahal kita
Люблю тебя,
Mahal kita
Люблю тебя,
Sinasabi ko'ng mahal kita
Говорю, что люблю тебя,
Mahal
Любимый.





Авторы: Ramonne Kristie Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.