TKL (Teka Lang) - Miss Ramonne перевод на немецкий

TKL (Teka Lang)

Teka lang, saglit lang
Masakit pa'ng puso kong kakawasak lang
Teka lang, saglit lang
'Di pa kaya ng puso ko ang magmahal
AgadNasa isip ko pa kislap ng kanyang mga mata
At ang musika ng aming pag-sinta
Ako, ako'y umaamin na
Ako, ako'y umaasa pa rin na may sagot sa panaghoy na ako'y kanyang
Kitain at kanyang sabihin na puso't damdamin
Niya'y para sa akin lang.Teka lang, saglit lang
Masakit pa'ng puso kong kakawasak lang
Teka lang, saglit lang
'Di pa kaya ng puso ko ang magmahal agad
Sa bawat pikit, huling sulyap na paulit-ulit
Parang tsokolateng matamis na mapait
Sa kulang sumosobra, sa sobra kumukulang
Sa kabig at tulak ng agos ng dagat
Puso ko'y nawarak
Luha ko na'y alak
Ganito ba kasarap ang alak sa basong
Basag na pangarapTeka lang, saglit lang
Masakit pa'ng puso kong kakawasak lang
Teka lang, saglit lang
'Di pa kaya ng puso ko ang magmahal agadOh aking panalangin,
Sana ay dinggin ng langit na pag-ibig mo sa akin
Ay hindi mo babawiin
Ang ngayon na alanganin
Aking aayusin
Na ang pusong dating sa'min
Ay magiging para sa'tin
'Wag na 'wag na 'wag na 'wag na 'wag kang mag- alala
Pupunasan ko ang luha't pagtapos ng pagdurusa'y iibigin din kita
Pero
Teka lang
Teka lang
Teka lang
Teka langTeka lang
Teka lang
Teka lang
Teka lang

TKL (Warte kurz)

Warte kurz, einen Moment nur
Mein Herz tut noch weh, es ist gerade erst zerbrochen
Warte kurz, einen Moment nur
Mein Herz kann noch nicht lieben
Sofort. Ich habe noch das Funkeln seiner Augen im Kopf
Und die Musik unserer Liebe
Ich, ich gebe es zu
Ich, ich hoffe immer noch, dass es eine Antwort auf mein Klagen gibt, dass er mich
treffen wird und sagen wird, dass Herz und Gefühl
seine nur für mich sind. Warte kurz, einen Moment nur
Mein Herz tut noch weh, es ist gerade erst zerbrochen
Warte kurz, einen Moment nur
Mein Herz kann noch nicht sofort lieben
Bei jedem Augenschließen, der letzte Blick wieder und wieder
Wie Schokolade, süß und bitter zugleich
Zu wenig wird zu viel, zu viel wird zu wenig
Im Ziehen und Stoßen der Meeresströmung
Mein Herz zerbrach
Meine Tränen sind nun Wein
Ist der Wein so köstlich in einem Glas aus
zerbrochenen Träumen? Warte kurz, einen Moment nur
Mein Herz tut noch weh, es ist gerade erst zerbrochen
Warte kurz, einen Moment nur
Mein Herz kann noch nicht sofort lieben. Oh mein Gebet,
möge der Himmel hören, dass deine Liebe zu mir
du nicht zurücknehmen wirst
Das jetzt Unsichere
werde ich in Ordnung bringen
Dass das Herz, das einst uns gehörte,
für uns sein wird
Mach dir keine, keine, keine, keine, keine Sorgen
Ich werde die Tränen trocknen und nach dem Ende des Leidens werde ich auch dich lieben
Aber
Warte kurz
Warte kurz
Warte kurz
Warte kurz. Warte kurz
Warte kurz
Warte kurz
Warte kurz