Текст и перевод песни Miss Saigon - International Cast - Finale
Miss
Saigon
Мисс
Сайгон
Miss
Saigon
- Bangkok,
October
1978
(Ii)
Мисс
Сайгон
- Бангкок,
октябрь
1978
(II)
Finale
Финал
CHRIS
КРИС
Kim!
Kim!
Ким!
Ким!
(CHRIS
picks
up
KIM
and
cradles
her
in
his
arms.)
(Крис
поднимает
Ким
и
прижимает
её
к
себе.)
CHRIS
КРИС
What
have
you
done,
Kim?
Why?
Что
ты
наделала,
Ким?
Зачем?
KIM
КИМ
The
gods
have
guided
you
to
your
son
Боги
привели
тебя
к
твоему
сыну.
CHRIS
КРИС
Please
don′t
die
Пожалуйста,
не
умирай.
KIM
КИМ
Hold
me
one
more
time
Обними
меня
ещё
раз.
(CHRIS
holds
her)
(Крис
обнимает
её.)
KIM
КИМ
How
in
one
night
have
we
come...
so
far
Как
за
одну
ночь
мы
прошли...
такой
путь.
(KIM'S
embrace
becomes
lifeless.
CHRIS
sobs,
holding
her.)
(Объятия
Ким
ослабевают.
Крис
рыдает,
держа
её
на
руках.)
THE
CURTAIN
FALLS
ЗАНАВЕС
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.