Текст и перевод песни Miss Saigon Original Cast, Alistair Brammer & Eva Noblezada - Sun And Moon - Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014

Sun And Moon - Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014

You are
Sunlight and I Moon
Joined by the gods of fortune
Midnight and high noon
Sharing the sky
One and the same you and I

You are here
Like a mystery
I'm from a world that's so differrent from all that you are
How in the light of one night
Did we come so far?

Outside day starts to dawn
Your moon still floats on high

The birds awake
The stars shine true
My heart still shakes
I reach for you
And we meet in the sky

You are sunlight and I moon
Joined here
Brightening the sky
With a flame of love

We are
Sunlight
Moonlight

Tommorrow night will be the full moon
I can bring friends to bless our love
Okay
With paper dragons and perfume
If you want me to
Dragons?
Sure

Soleil et Lune - En direct du Prince Edward Theatre, Londres / 2014

Tu es
Le soleil et moi la lune
Unis par les dieux de la fortune
Minuit et midi
Partageant le ciel
Un et le même, toi et moi

Tu es ici
Comme un mystère
Je viens d'un monde si différent de tout ce que tu es
Comment à la lumière d'une seule nuit
Sommes-nous allés si loin ?

Dehors, le jour commence à poindre
Ta lune flotte encore en haut

Les oiseaux se réveillent
Les étoiles brillent vraiment
Mon cœur tremble encore
Je tends la main vers toi
Et nous nous rencontrons dans le ciel

Tu es le soleil et moi la lune
Unis ici
Éclairant le ciel
Avec une flamme d'amour

Nous sommes
Le soleil
La lune

Demain soir, ce sera la pleine lune
Je peux amener des amis pour bénir notre amour
D'accord
Avec des dragons en papier et du parfum
Si tu veux que je le fasse
Des dragons ?
Bien sûr