Текст и перевод песни Miss Saigon Original Cast, Jon Jon Briones & Rachelle Ann Go - Overture / Backstage Dreamland - Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014

One of us will be Miss Saigon
I spread the word, it's Miss Saigon
Who's left in town? Who hasn't gone?
Shut up and get your hot pants on
Each day more G.I.'s disappear
Will we survive when no-one's here?
You girls must trust your engineer
I have a little surprise for you
Come here
I found this new girl from the country untouched
Get her ready
I'd give that virgin act a rest
You are my first American
Alle, alle, alle
Why does it take all day?
Get your asses on stage and raise some cash tonight
One of us will be Miss Saigon
They say Saigon has weeks, I say it's time to pack
Tonight I must be Miss Saigon
Each night this little bunch of theirs are worth less and less
I need a VISA fast and I'm not looking back
Son of a bitch they're here
I can still engineer
Monsieur Tony please come inside

Одна из нас будет мисс Сайгон
Я распространяю информацию, это мисс Сайгон
Кто остался в городе? Кто еще не ушел?
Заткнись и надевай свои горячие штанишки
С каждым днем исчезает все больше спецназовцев
Выживем ли мы, когда здесь никого не будет?
Вы, девочки, должны доверять своему инженеру
У меня есть для тебя маленький сюрприз
Иди сюда
Я нашел эту новенькую девушку из деревни нетронутой
Подготовь ее
Я бы оставил этот девственный номер в покое
Ты мой первый американец
Алле, алле, алле
Почему это занимает весь день?
Поднимите свои задницы на сцену и соберите немного наличных сегодня вечером
Одна из нас будет мисс Сайгон
Они говорят, что в Сайгоне есть недели, я говорю, что пора собираться
Сегодня вечером я, должно быть, мисс Сайгон
С каждой ночью эта их маленькая компания стоит все меньше и меньше
Мне срочно нужна виза, и я не собираюсь оглядываться назад
Сукин сын, они здесь
Я все еще могу проектировать
Месье Тони, пожалуйста, пройдите внутрь