Overture / Backstage Dreamland - Live - Rachelle Ann Go , Miss Saigon Original Cast перевод на немецкий

Overture / Backstage Dreamland - Live

One of us will be Miss Saigon

I spread the word - it's Miss Saigon

Who's left to screw who hasn't gone

Shut up! and get your hot pants on

Each day more GI's disappear

There's still some left and they'll all be here

A girl can trust an engineer
[THE ENGINEER brings in a new girl,

Surprise!
I found this new girl, get her dressed
From the country untouched

Just give that virgin act a rest

"You are my first American"

Allez! allez! allez!
Why does it take all day?
Get your asses on stage... I'm raising cash tonight

Tonight I will be Miss Saigon

They say Saigon has weeks
I say it's time to pack

Tonight I will be Miss Saigon

Each day these little buns of theirs are worth less and less
I need a visa fast, and I'm not looking back

Son of a bitch, they're here!
I can still engineer
It's like the old days, my little gamines

Oh sure!

You know who's out here? a gang of marines!

They're here?

We'll pick 'em clean that's what this contest's about

Yes, sir!

One of these boys might be your ticket out

Why is she in that dress?
Ah! it's my new princess
Ah, yes!
A bride will give the guys a treat
Lower your eyelids and play sweet
Men pay the moon to get fresh meat
Allez! allez! allez!
Get out and do your song!
Don't make the show too long
Voila'! on stage all! welcome to...
Dreamland!!!

Ouvertüre / Backstage Dreamland - Live

Eine von uns wird Miss Saigon sein

Ich verbreite die Nachricht - es ist Miss Saigon

Wer ist noch übrig, den ich noch nicht flachgelegt habe?

Halt die Klappe! und zieh deine Hotpants an

Jeden Tag verschwinden mehr GIs

Es sind noch welche übrig und sie werden alle hier sein

Ein Mädchen kann einem Ingenieur vertrauen
[DER INGENIEUR bringt ein neues Mädchen herein,

Überraschung!
Ich habe dieses neue Mädchen gefunden, zieh sie an
Vom Land, unberührt

Hör auf mit der Nummer der unschuldigen Jungfrau

"Du bist mein erster Amerikaner"

Allez! allez! allez!
Warum dauert das den ganzen Tag?
Bringt eure Ärsche auf die Bühne... Ich treibe heute Abend Geld auf

Heute Abend werde ich Miss Saigon sein

Sie sagen, Saigon hat noch Wochen
Ich sage, es ist Zeit zu packen

Heute Abend werde ich Miss Saigon sein

Jeden Tag sind diese kleinen Ärsche weniger und weniger wert
Ich brauche schnell ein Visum und ich schaue nicht zurück

Hurensohn, sie sind hier!
Ich kann immer noch einfädeln
Es ist wie in alten Zeiten, meine kleinen Gamines

Ach, wirklich!

Weißt du, wer hier draußen ist? Eine Bande Marines!

Sie sind hier?

Wir werden sie ausnehmen, darum geht es bei diesem Wettbewerb

Ja, Sir!

Einer dieser Jungs könnte dein Ticket hier raus sein

Warum trägt sie dieses Kleid?
Ah! Es ist meine neue Prinzessin
Ah, ja!
Eine Braut wird den Jungs eine Freude machen
Senke deine Augenlider und spiel die Süße
Männer zahlen den Mond, um frisches Fleisch zu bekommen
Allez! allez! allez!
Geh raus und sing dein Lied!
Mach die Show nicht zu lang
Voila'! Auf die Bühne, alle! Willkommen in...
Dreamland!!!