Numb - Miss. Savage перевод на немецкий

Numb

When I see you, I go numb (I go numb)
I just freeze and I can't even run (even run)
When you get into my space I'm done (I'm done)
Now I know where I belong (I belong)
Baby, wanna have some fun (have some fun)
My heart is beating like a drum (like a drum)
Tell me nothing can go wrong (can go wrong)
'Cause you know where you belong

Tell me that you love me
Tell me that you love me

My nerves are always getting in my way
I never know how to behave
One look in the eyes and my heart goes boom, boom
Took me a while, to get this close to you
Don't wanna throw it away by something stupid I might say
I guess I don't understand the love game
Maybe I will someday
Be able to give you my word for better or worse
Baby, I swear when I break this curse, I'll put you first
Always being way too careful
I feel like I'm bending backwards
Can't take my words back afterwards

When I see you, I am stunned (I'm stunned)
I can't forget where it all begun (where it all begun)
When you get into my space I'm done (I'm done)
Now I know where I belong
Yeah, I'm sure you're the one (you're the one)
You make my heart beat like a drum (like a drum)
With you nothing can go wrong (nothing can go wrong)
Yeah, you know where you belong

Tell me that you love me
Nothing else can stop me
Put you in the front seat
Can you feel my heartbeat
Tell me that you love me
Nothing else can stop me
Put you in the front seat
Can you feel my heartbeat

Tell me that you love me
Nothing else can stop me
Put you in the front seat
Can you feel my heartbeat
Tell me that you love me
Nothing else can stop me
Put you in the front seat
Can you feel my heartbeat

Tell me that you love me
Nothing else can stop me
Put you in the front seat
Can you feel my heartbeat
Tell me that you love me
Nothing else can stop me
Put you in the front seat
Can you feel my heartbeat
Tell me that you love me
Tell me that you love me

Betäubt

Wenn ich dich sehe, erstarre ich (erstarre ich)
Ich erstarre einfach und kann nicht mal rennen (nicht mal rennen)
Wenn du in meinen Raum kommst, bin ich hin und weg (bin ich hin und weg)
Jetzt weiß ich, wohin ich gehöre (ich gehöre)
Baby, willst du Spaß haben (Spaß haben)
Mein Herz schlägt wie eine Trommel (wie eine Trommel)
Sag mir, nichts kann schiefgehen (kann schiefgehen)
Denn du weißt, wohin du gehörst

Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich liebst

Meine Nerven stehen mir immer im Weg
Ich weiß nie, wie ich mich verhalten soll
Ein Blick in die Augen und mein Herz macht bumm, bumm
Ich habe eine Weile gebraucht, um dir so nah zu kommen
Will es nicht wegwerfen durch etwas Dummes, das ich sagen könnte
Ich schätze, ich verstehe das Spiel der Liebe nicht
Vielleicht werde ich es eines Tages
Dir mein Wort geben können, in guten wie in schlechten Zeiten
Baby, ich schwöre, wenn ich diesen Fluch breche, setze ich dich an erste Stelle
Immer viel zu vorsichtig sein
Ich fühle mich, als würde ich mich verbiegen
Kann meine Worte danach nicht zurücknehmen

Wenn ich dich sehe, bin ich fassungslos (bin fassungslos)
Ich kann nicht vergessen, wo alles begann (wo alles begann)
Wenn du in meinen Raum kommst, bin ich hin und weg (bin ich hin und weg)
Jetzt weiß ich, wohin ich gehöre
Ja, ich bin sicher, du bist der Eine (du bist der Eine)
Du lässt mein Herz wie eine Trommel schlagen (wie eine Trommel)
Mit dir kann nichts schiefgehen (nichts kann schiefgehen)
Ja, du weißt, wohin du gehörst

Sag mir, dass du mich liebst
Nichts anderes kann mich aufhalten
Du kommst an erste Stelle
Kannst du meinen Herzschlag fühlen
Sag mir, dass du mich liebst
Nichts anderes kann mich aufhalten
Du kommst an erste Stelle
Kannst du meinen Herzschlag fühlen

Sag mir, dass du mich liebst
Nichts anderes kann mich aufhalten
Du kommst an erste Stelle
Kannst du meinen Herzschlag fühlen
Sag mir, dass du mich liebst
Nichts anderes kann mich aufhalten
Du kommst an erste Stelle
Kannst du meinen Herzschlag fühlen

Sag mir, dass du mich liebst
Nichts anderes kann mich aufhalten
Du kommst an erste Stelle
Kannst du meinen Herzschlag fühlen
Sag mir, dass du mich liebst
Nichts anderes kann mich aufhalten
Du kommst an erste Stelle
Kannst du meinen Herzschlag fühlen
Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich liebst