Текст и перевод песни Miss Taylor Rae - Dream Girl (Cornell Mix)
Dream Girl (Cornell Mix)
Fille de Rêve (Cornell Mix)
Beats
I
decide
to
kill
'em
Beats
Je
décide
de
les
tuer
It's
really
no
dilemma
Ce
n'est
vraiment
pas
un
dilemme
Do
I
look
like
Nelly
or
Kelly
(no)
Est-ce
que
je
ressemble
à
Nelly
ou
Kelly
(non)
Goin
ham
no
porky
deli
Charcuterie
Goin
ham
no
porky
Ate
up
the
game
then
rub
circles
on
my
belly
J'ai
mangé
le
gibier
puis
j'ai
frotté
des
cercles
sur
mon
ventre
Ain't
doin
nothin
for
free
Je
ne
fais
rien
gratuitement
But
they've
fallen
for
free
(freefallen)
Mais
ils
sont
tombés
gratuitement
(chute
libre)
I'll
never
understand
them
as
if
I
could
be
Je
ne
les
comprendrai
jamais
comme
si
je
pouvais
l'être
Ain't
talkin
Queen
B
Je
ne
parle
pas
de
la
Reine
B
But
I'm
a
Sweet
Dream(dream)
Mais
je
suis
un
Doux
Rêve
(rêve)
It's
somethin
abt
R\u0026B
C'est
quelque
chose
d'abt
R\u0026B
I'm
a
boss
that's
why
I'm
a
little
bossy
Je
suis
un
patron
c'est
pourquoi
je
suis
un
peu
autoritaire
If
ya
ain't
applesauce
please
do
not
cross
me
Si
tu
n'as
pas
de
compote
de
pommes,
s'il
te
plaît,
ne
me
croise
pas
She
sorry
an
apologist
(huh)
Elle
est
désolée
une
apologiste
(hein)
I
like
to
argue
that
my
ears
need
an
apology
miss
J'aime
argumenter
que
mes
oreilles
ont
besoin
d'excuses
mademoiselle
Take
my
headphones
off
like
what
is
this
Enlève
mes
écouteurs
comme
c'est
quoi
ça
She
has
no
gifts
but
that's
what
she
gets
Elle
n'a
pas
de
cadeaux
mais
c'est
ce
qu'elle
reçoit
I'm
they
dream
girl
or
they
nightmare
like
Fred
(Fred)
Je
suis
leur
fille
de
rêve
ou
ils
cauchemardent
comme
Fred
(Fred)
Either
way
I'm
living
rent
free
in
they
head
De
toute
façon
je
vis
sans
loyer
dans
leur
tête
I
am
a
dream
Je
suis
un
rêve
I
am
a
dream
Je
suis
un
rêve
I
am
what
any
girl
would
want
to
be
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
suis
ce
que
n'importe
quelle
fille
voudrait
être
(ouais,
ouais,
ouais)
I
am
a
dream
Je
suis
un
rêve
(yeah,
yeah,
yeah)
(ouais,
ouais,
ouais)
I
am
a
dream
girl
Je
suis
une
fille
de
rêve
She
could
never
be
Elle
ne
pourrait
jamais
l'être
At
the
start
we
was
friends
Au
début,
nous
étions
amis
Then
they
split
at
the
end
Puis
ils
se
sont
séparés
à
la
fin
So
I
cut
them
off
I
trimmed
(trimmed)
Alors
je
les
ai
coupés,
j'ai
coupé
(coupé)
A
girl
they
dreamt
to
be
Une
fille
qu'ils
rêvaient
d'être
I
am
the
captain
Je
suis
le
capitaine
Get
back
if
you
backstabbing
(back)
Revenez
si
vous
poignardez
dans
le
dos
(retour)
They
funny
like
the
bone
in
my
elbow
Ils
sont
drôles
comme
l'os
de
mon
coude
I
bought
a
big
dress
just
to
take
some
photos
(photo)
J'ai
acheté
une
grande
robe
juste
pour
prendre
quelques
photos
(photo)
And
I
got
some
studs
and
I
ain't
talkin
about
lesbos
Et
j'ai
quelques
goujons
et
je
ne
parle
pas
de
lesbos
Pose
with
my
best-o
this
might
be
my
best
post
Pose
avec
mon
meilleur-o
c'est
peut-être
mon
meilleur
post
Look
at
the
time
Regarde
l'heure
It's
a
sign
and
I'm
never
lying
(lying)
C'est
un
signe
et
je
ne
mens
jamais
(mentir)
Best
sign
so
I'm
a
lion
Meilleur
signe
donc
je
suis
un
lion
And
if
he
is
triflin
Et
s'il
est
triflin
I
got
a
dash
like
a
hyphen
(dash)
J'ai
un
tiret
comme
un
trait
d'union
(tiret)
Flow
flexible
like
the
splits
Flux
flexible
comme
les
divisions
Hers
more
stiff
La
sienne
plus
raide
Than
her
face
lift
Que
son
lifting
Leave
her
more
salty
than
Ritz
La
laisser
plus
salée
que
Ritz
He
dream
to
make
me
a
Mrs
Il
rêve
de
faire
de
moi
une
Mme
And
she
dream
to
be
this
Et
elle
rêve
d'être
ça
I
am
a
dream
Je
suis
un
rêve
I
am
what
any
girl
would
want
to
be
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
suis
ce
que
n'importe
quelle
fille
voudrait
être
(ouais,
ouais,
ouais)
I
am
a
dream
Je
suis
un
rêve
I
am
a
dream
girl
Je
suis
une
fille
de
rêve
She
could
never
be
(yeah,
yeah,
yeah)
Elle
ne
pourrait
jamais
l'être
(ouais,
ouais,
ouais)
I
am
a
dream
Je
suis
un
rêve
I
am
what
any
girl
would
want
to
be
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
suis
ce
que
n'importe
quelle
fille
voudrait
être
(ouais,
ouais,
ouais)
I
am
a
dream
Je
suis
un
rêve
I
am
a
dream
girl
Je
suis
une
fille
de
rêve
She
could
never
be
(yeah,
yeah,
yeah)
Elle
ne
pourrait
jamais
l'être
(ouais,
ouais,
ouais)
I
been
doing
this
my
whole
life
J'ai
fait
ça
toute
ma
vie
Use
to
say
fox
in
a
box
cause
it
rhymed
Utilisé
pour
dire
renard
dans
une
boîte
parce
qu'il
rimait
She
admitted
she
the
best
it's
about
time
Elle
a
admis
qu'elle
était
la
meilleure
il
était
temps
Stepping
on
toes
if
they
cross
the
line
Marcher
sur
les
orteils
s'ils
franchissent
la
ligne
Nothin
better
than
what
she
make
Rien
de
mieux
que
ce
qu'elle
fait
She
being
me
babes
Elle
est
moi
babes
Sleeping
on
me
for
Pete's
sake
Dormir
sur
moi
pour
l'amour
de
Pete
I
can't
wait
until
he
wakes
J'ai
hâte
qu'il
se
réveille
Even
then
I'll
still
be
in
his
dreams
dang
Même
alors
je
serai
toujours
dans
ses
rêves
dang
Don't
do
pop
but
yes
they
do
coke
(coke)
Ne
fais
pas
de
pop
mais
oui
ils
font
du
coca
(coca)
No
clothes
but
yes
they
do
fold
(fold)
Pas
de
vêtements
mais
oui
ils
plient
(plient)
An
artist
but
not
like
Picasso
Un
artiste
mais
pas
comme
Picasso
Every
place
they
go
it
blows
like
a
snot
nose
Partout
où
ils
vont,
ça
souffle
comme
un
nez
de
morve
They
be
dirty
but
names
ain't
Dan
Ils
sont
sales
mais
les
noms
ne
sont
pas
Dan
They
be
dirty
but
ain't
seen
them
dance
Ils
sont
sales
mais
je
ne
les
ai
pas
vus
danser
Not
Karate
but
wasn't
taught
by
Chan
(nope)
Pas
de
karaté
mais
n'a
pas
été
enseigné
par
Chan
(non)
I'm
first
so
don't
repeat
if
it
ain't
firsthand
Je
suis
le
premier
alors
ne
répète
pas
si
ce
n'est
pas
de
première
main
They
tried
to
stomp
on
I
like
lamp
did
in
pixar
Ils
ont
essayé
de
piétiner
comme
lamp
l'a
fait
chez
pixar
Stomp
on
I
like
lamp
did
in
Pixar
Piétinez
comme
lamp
l'a
fait
chez
Pixar
What
my
talent
tick
her
(yup)
Qu'est-ce
que
mon
talent
la
fait
vibrer
(ouaip)
Flow
getting
sicker
Le
flux
devient
plus
malade
I
refuse
to
take
any
elixir
Je
refuse
de
prendre
n'importe
quel
élixir
No
one's
On
my
level
at
all
Personne
n'est
à
mon
niveau
du
tout
Walk
in
ballroom
dress
on
Promenade
en
robe
de
bal
sur
I'm
the
belle
of
the
ball
(belle)
Je
suis
la
belle
du
bal
(belle)
Girly,
dreamy
Girly,
rêveuse
I'm
it
all
(it
all)
Je
suis
tout
(tout)
More
of
a
crybaby
than
those
who
crawl
Plus
un
pleurnichard
que
ceux
qui
rampent
I
am
a
dream
Je
suis
un
rêve
I
am
a
dream
Je
suis
un
rêve
I
am
what
any
girl
would
want
to
be
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
suis
ce
que
n'importe
quelle
fille
voudrait
être
(ouais,
ouais,
ouais)
I
am
a
dream
Je
suis
un
rêve
I
am
a
dream
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
suis
un
rêve
(ouais,
ouais,
ouais)
I
am
what
any
girl
would
want
to
be
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
suis
ce
que
n'importe
quelle
fille
voudrait
être
(ouais,
ouais,
ouais)
I
am
a
dream
Je
suis
un
rêve
I
am
a
dream
girl
Je
suis
une
fille
de
rêve
She
could
never
be
(yeah,
yeah,
yeah)
Elle
ne
pourrait
jamais
l'être
(ouais,
ouais,
ouais)
I
am
a
dream
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
suis
un
rêve
(ouais,
ouais,
ouais)
I
am
a
dream
girl
Je
suis
une
fille
de
rêve
She
could
never
be
(yeah,
yeah,
yeah)
Elle
ne
pourrait
jamais
l'être
(ouais,
ouais,
ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taylor Rae Roberts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.