Riflesso di me - MissMagma перевод на немецкий

Riflesso di me

Uo, Uoo
Uo, Uoo
A volte vorrei guardarmi dall'esterno per consolarmi
O consigliarmi azioni giuste
Ho creduto alle tue parole
Non dovevo fidarmi eppure ti ho dato la macchina
Chissà cosa avrai raccontato di me
Che ti davo tutto e per una cosa ero una stronza
Comprerò una casa al mare in cui possiamo litigare
Una casa solo per noi due
Fondamentalmente parlo di te che sei il riflesso di me
Ma fondamentalmente non ci penso proprio
Tu che usavi le tue mani per ferire il mio corpo non per aiutarmi
Sai di vuoto
Ridi ma dentro piangi
Compiangi la vita bella degli altri che non è la tua
Sei piena di problemi perché
Non sai affrontarli, affrontarti, affrontarmi e quindi
Io prego Dio ogni notte
Io prego Dio ogni notte
Io prego Dio ogni notte
E gli chiedo perché sempre me?
Io prego Dio ogni notte
E gli chiedo perché sempre me?
Dimmi chi piangerà insieme a te
Dimmi chi proverà il tuo stesso dolore
Dimmi con chi lo condividerai
Chi sarà il prossimo che commetterà i tuoi stessi guai
Le persone si ricordano di me perché io le leggo dentro
Ho abbracciato la musica quando faceva più freddo
Ti ho insegnato a vivere tu, come prendere la vita
Volevo salvarti ma tu non volevi
Io prego Dio ogni notte
E gli chiedo perché sempre me?
Io prego Dio ogni notte
E gli chiedo perché sempre me?
Io prego Dio ogni notte
E gli chiedo perché sempre me?

Spiegelbild von mir

Uo, Uoo
Uo, Uoo
Manchmal möchte ich mich von außen betrachten, um mich zu trösten
Oder mir die richtigen Handlungen zu raten
Ich habe deinen Worten geglaubt
Hätte dir nicht vertrauen dürfen, doch ich gab dir das Auto
Wer weiß, was du über mich erzählt hast
Dass ich dir alles gab und für eine Sache eine Bitch war
Ich kaufe ein Haus am Meer, wo wir streiten können
Ein Haus nur für uns beide
Im Grunde spreche ich von dir, der du mein Spiegelbild bist
Aber im Grunde denke ich gar nicht daran
Du, der deine Hände benutzte, um meinen Körper zu verletzen, nicht um mir zu helfen
Du schmeckst nach Leere
Lachst, doch weinst innerlich
Bemitleidest das schöne Leben anderer, das deins nie war
Du bist voller Probleme, weil
Du sie nicht bewältigen kannst, dich nicht stellst, mir nicht stellst und deshalb
Ich bete jede Nacht zu Gott
Ich bete jede Nacht zu Gott
Ich bete jede Nacht zu Gott
Und frage ihn: Warum immer ich?
Ich bete jede Nacht zu Gott
Und frage ihn: Warum immer ich?
Sag mir, wer mit dir weinen wird
Sag mir, wer deinen Schmerz spüren wird
Sag mir, mit wem du ihn teilen wirst
Wer wird der Nächste sein, der deine Fehler wiederholt?
Menschen erinnern sich an mich, weil ich sie durchschaue
Ich umarmte die Musik, als es am kältesten war
Ich lehrte dich zu leben, wie man das Leben nimmt
Ich wollte dich retten, doch du wolltest nicht
Ich bete jede Nacht zu Gott
Und frage ihn: Warum immer ich?
Ich bete jede Nacht zu Gott
Und frage ihn: Warum immer ich?
Ich bete jede Nacht zu Gott
Und frage ihn: Warum immer ich?