Riflesso di me - MissMagma перевод на русский

Riflesso di me

Uo, Uoo
Uo, Uoo
A volte vorrei guardarmi dall'esterno per consolarmi
O consigliarmi azioni giuste
Ho creduto alle tue parole
Non dovevo fidarmi eppure ti ho dato la macchina
Chissà cosa avrai raccontato di me
Che ti davo tutto e per una cosa ero una stronza
Comprerò una casa al mare in cui possiamo litigare
Una casa solo per noi due
Fondamentalmente parlo di te che sei il riflesso di me
Ma fondamentalmente non ci penso proprio
Tu che usavi le tue mani per ferire il mio corpo non per aiutarmi
Sai di vuoto
Ridi ma dentro piangi
Compiangi la vita bella degli altri che non è la tua
Sei piena di problemi perché
Non sai affrontarli, affrontarti, affrontarmi e quindi
Io prego Dio ogni notte
Io prego Dio ogni notte
Io prego Dio ogni notte
E gli chiedo perché sempre me?
Io prego Dio ogni notte
E gli chiedo perché sempre me?
Dimmi chi piangerà insieme a te
Dimmi chi proverà il tuo stesso dolore
Dimmi con chi lo condividerai
Chi sarà il prossimo che commetterà i tuoi stessi guai
Le persone si ricordano di me perché io le leggo dentro
Ho abbracciato la musica quando faceva più freddo
Ti ho insegnato a vivere tu, come prendere la vita
Volevo salvarti ma tu non volevi
Io prego Dio ogni notte
E gli chiedo perché sempre me?
Io prego Dio ogni notte
E gli chiedo perché sempre me?
Io prego Dio ogni notte
E gli chiedo perché sempre me?

Корабль-отражение

Уо, Уоо
Уо, Уоо
Порой хочу увидеть себя со стороны, чтобы утешить себя
Или дать совет на правильные поступки
Я верила твоим словам
Не стоило доверять, но я дала тебе машину
Поди знай, что ты рассказывал обо мне
Что я давала всё, а за одну вещь была стервой
Купим дом у моря, где сможем ссориться
Дом только для нас двоих
По сути говорю о тебе, ты - мое отражение
Но по сути мне вообще на это наплевать
Ты, чьи руки ранили мое тело, а не помогали
Ты пахнешь пустотой
Смеешься, а внутри плачешь
Жалеешь о чужой прекрасной жизни, которая не твоя
Ты полна проблем потому что
Боишься встретить их, встретить себя, встретить меня, так что
Я молюсь Богу каждую ночь
Я молюсь Богу каждую ночь
Я молюсь Богу каждую ночь
И спрашиваю, почему опять я?
Я молюсь Богу каждую ночь
И спрашиваю, почему опять я?
Скажи, кто плакать будет рядом с тобой
Скажи, кто прочувствует ту же боль
Скажи, с кем разделишь ее ты
Кто будет следующим, натворившим тех же бед
Люди помнят меня, ведь я вижу их насквозь
Обняла музыку, когда было холоднее всех
Я научила тебя жить, как принимать жизнь
Хотела спасти тебя, но ты не хотел
Я молюсь Богу каждую ночь
И спрашиваю, почему опять я?
Я молюсь Богу каждую ночь
И спрашиваю, почему опять я?
Я молюсь Богу каждую ночь
И спрашиваю, почему опять я?