Текст и перевод песни Missedcalls - Senior Year

Senior Year

I'm In my senior year
And they asking how's it going?
And I tell them I got so much fears
Shits going downhill real fast
I don't know if I'll wake up
And do this shit I'm feeling now
Everything's downhill and I feel like I'm falling down
I don't know if I will survive much longer
Suicides an option and I might consider
Oh, everything's so stricter than last year
Everything sucks so bad, and I know last year
Was like so much better than like this year
So I feel like dying and I might not make it this year
Suicides an option and I might fucking consider
Cause this shit I'm feeling inside
It is higher than tomorrow
And I don't know what is going on
I don't like to feel all this shit, I feel now
I thought I'd blow up
I thought I'd go to school
And have them tomorrow hitting me up
They be like bro that album was so fire hit me up
But nobody wanna hit up on my line
They say I'm sucking ass
Then I pull up with the tracks
And I know I'll shoot you up
Cause I know I got it up
And I be smoking on that gas
Going fast like ATM
I don't give a fuck about that bastards
Bastards
Yeah
Im here in my senior year
Sitting here in my senior year
Im here in my senior year
Im here in my senior year
Im here in my senior year
I don't got no freedoms I am dying up in here
Last year, senior year had it good
But the rules fucked us over for the bad
And I don't if I'll survive
It's so bad I feel like im gonna die, die
Yeah
These 10 months, will be the longest 10 months of my whole entire life
I only 4 days in I feel like dying
Everything's so strict and I feel like im fucking flying soon
Yeah
They got cameras
All over the whole school
Every fucking inch they gon see you through
Can't get away with shit
And I bet if you do one single prank they'll
Kick you out of this shit
So
I feel like dying
When I step in the building
I feel like im flying away
Hardly can wait till my senior graduation
When I go
When I fly
Go to work and make the cash
Yeah
They made a new rule
No more phones aloud at all
And I'm taking about 0
Even fucking study hall
When you sit on your ass all day
Baby I feel like hitting the gas all day
Fuck school
Fuck you
Fuck bitches
Fuck hoes
I don't even know bro
I don't even know bro
Fuck y'all niggas
I'm outta here
Peace out

Année de terminale

Je suis en terminale
Et ils me demandent comment ça va ?
Et je leur dis que j'ai tellement peur
Tout dégringole à une vitesse folle
Je ne sais pas si je vais me réveiller
Et faire cette merde que je ressens maintenant
Tout est en chute libre et j'ai l'impression de tomber
Je ne sais pas si je vais survivre bien longtemps
Le suicide est une option et je pourrais envisager
Oh, tout est tellement plus strict que l'année dernière
Tout craint tellement, et je sais que l'année dernière
Était tellement mieux que cette année
Alors j'ai envie de mourir et je ne vais peut-être pas y arriver cette année
Le suicide est une option et je pourrais bien l'envisager
Parce que cette merde que je ressens à l'intérieur
Elle est plus haute que demain
Et je ne sais pas ce qui se passe
Je n'aime pas ressentir tout ce merdier que je ressens maintenant
Je pensais que j'allais exploser
Je pensais que j'allais aller à l'école
Et les avoir demain qui me contactent
Ils me diraient mec cet album était trop chaud contacte-moi
Mais personne ne veut me contacter
Ils disent que je suis nul
Alors j'arrive avec les tracks
Et je sais que je vais te faire exploser
Parce que je sais que j'ai tout ce qu'il faut
Et je fume du bon shit
Je roule à fond comme un distributeur automatique
Je m'en fous de ces connards
Connards
Ouais
Je suis là, en terminale
Assis ici, en terminale
Je suis là, en terminale
Je suis là, en terminale
Je suis là, en terminale
Je n'ai aucune liberté, je crève ici
L'année dernière, la terminale était bien
Mais les règles nous ont fait chier pour le pire
Et je ne sais pas si je vais survivre
C'est tellement grave que j'ai l'impression de mourir, mourir
Ouais
Ces 10 mois, seront les 10 mois les plus longs de toute ma vie
J'ai seulement 4 jours et j'ai envie de mourir
Tout est tellement strict et j'ai l'impression de voler bientôt
Ouais
Ils ont des caméras
Partout dans l'école
Chaque foutu centimètre, ils vont te voir à travers
Impossible de s'en sortir
Et je parie que si tu fais une seule blague, ils vont
Te virer de cette merde
Alors
J'ai envie de mourir
Quand je mets les pieds dans le bâtiment
J'ai l'impression de m'envoler
J'ai hâte que ma remise de diplômes de terminale arrive
Quand j'y vais
Quand je m'envole
Aller travailler et gagner de l'argent
Ouais
Ils ont créé une nouvelle règle
Plus de téléphones autorisés du tout
Et je parle de 0
Même en salle d'étude
Quand tu es assis sur ton cul toute la journée
Bébé j'ai envie de foncer à fond toute la journée
Foutez l'école
Foutez-vous
Foutez les meufs
Foutez les putes
Je ne sais même pas mec
Je ne sais même pas mec
Foutez-vous tous
Je dégage
Peace out