Текст и перевод песни Missedcalls - Senior Year

Senior Year

I'm In my senior year
And they asking how's it going?
And I tell them I got so much fears
Shits going downhill real fast
I don't know if I'll wake up
And do this shit I'm feeling now
Everything's downhill and I feel like I'm falling down
I don't know if I will survive much longer
Suicides an option and I might consider
Oh, everything's so stricter than last year
Everything sucks so bad, and I know last year
Was like so much better than like this year
So I feel like dying and I might not make it this year
Suicides an option and I might fucking consider
Cause this shit I'm feeling inside
It is higher than tomorrow
And I don't know what is going on
I don't like to feel all this shit, I feel now
I thought I'd blow up
I thought I'd go to school
And have them tomorrow hitting me up
They be like bro that album was so fire hit me up
But nobody wanna hit up on my line
They say I'm sucking ass
Then I pull up with the tracks
And I know I'll shoot you up
Cause I know I got it up
And I be smoking on that gas
Going fast like ATM
I don't give a fuck about that bastards
Bastards
Yeah
Im here in my senior year
Sitting here in my senior year
Im here in my senior year
Im here in my senior year
Im here in my senior year
I don't got no freedoms I am dying up in here
Last year, senior year had it good
But the rules fucked us over for the bad
And I don't if I'll survive
It's so bad I feel like im gonna die, die
Yeah
These 10 months, will be the longest 10 months of my whole entire life
I only 4 days in I feel like dying
Everything's so strict and I feel like im fucking flying soon
Yeah
They got cameras
All over the whole school
Every fucking inch they gon see you through
Can't get away with shit
And I bet if you do one single prank they'll
Kick you out of this shit
So
I feel like dying
When I step in the building
I feel like im flying away
Hardly can wait till my senior graduation
When I go
When I fly
Go to work and make the cash
Yeah
They made a new rule
No more phones aloud at all
And I'm taking about 0
Even fucking study hall
When you sit on your ass all day
Baby I feel like hitting the gas all day
Fuck school
Fuck you
Fuck bitches
Fuck hoes
I don't even know bro
I don't even know bro
Fuck y'all niggas
I'm outta here
Peace out

Последний год

Я на последнем курсе,
И они спрашивают, как оно?
А я говорю им, что у меня столько страхов,
Всё катится к чертям так быстро.
Я не знаю, проснусь ли я
И буду ли чувствовать то же, что и сейчас.
Всё катится вниз, и я чувствую, как падаю.
Я не знаю, протяну ли я еще долго.
Самоубийство — это вариант, и я мог бы его рассмотреть.
О, все стало намного строже, чем в прошлом году.
Всё так хреново, и я знаю, что в прошлом году
Всё было намного лучше, чем в этом.
Так что мне хочется умереть, и я, возможно, не доживу до конца этого года.
Самоубийство — это вариант, и я, блин, мог бы его рассмотреть,
Потому что то, что я чувствую внутри,
Сильнее, чем завтра.
И я не знаю, что происходит.
Мне не нравится чувствовать всё это дерьмо, которое я чувствую сейчас.
Я думал, я стану знаменитым.
Я думал, я пойду в школу,
И завтра они будут звонить мне.
Они скажут: "Братан, этот альбом был просто огонь, напиши мне".
Но никто не хочет звонить мне.
Они говорят, что я — отстой.
Тогда я врубаю свои треки,
И я знаю, что я их порву,
Потому что я знаю, что у меня есть всё, что нужно.
И я буду курить эту дрянь,
Нестись быстро, как банкомат.
Мне плевать на этих ублюдков.
Ублюдков.
Да.
Я здесь, на последнем курсе.
Сижу здесь, на последнем курсе.
Я здесь, на последнем курсе.
Я здесь, на последнем курсе.
Я здесь, на последнем курсе.
У меня нет никакой свободы, я умираю здесь.
В прошлом году, на последнем курсе, всё было хорошо.
Но эти правила испортили нам всё.
И я не знаю, выживу ли я.
Всё так плохо, что я чувствую, что сейчас умру, умру.
Да.
Эти 10 месяцев будут самыми длинными 10 месяцами во всей моей жизни.
Прошло всего 4 дня, а мне уже хочется умереть.
Всё так строго, и я чувствую, что скоро улечу.
Да.
У них есть камеры
По всей школе.
Каждый гребаный сантиметр, они будут следить за тобой.
Нельзя ни от чего скрыться.
И я держу пари, что если ты выкинешь хоть одну шутку, они
Вышвырнут тебя отсюда.
Так что
Мне хочется умереть.
Когда я вхожу в здание,
Я чувствую, что улетаю.
С трудом жду своего выпускного,
Когда я уйду,
Когда я улечу,
Пойду работать и буду зарабатывать деньги.
Да.
Они ввели новое правило:
Больше никаких телефонов.
И я говорю о полном запрете.
Даже на гребаном часу самоподготовки,
Когда ты весь день сидишь на жопе.
Детка, я весь день хочу жать на газ.
К черту школу.
К черту тебя.
К черту сук.
К черту шлюх.
Я даже не знаю, братан.
Я даже не знаю, братан.
К черту вас всех, ниггеры.
Я ухожу отсюда.
Всем пока.