Текст и перевод песни Missedcalls - Scars

Scars

Pitchforks stab me in my heart
The flames they burning
They give me scars
Like your love
It has left me broken tonight
Broken tonight
I said broken tonight
Pitchforks stabbing me
Imma die lay me tonight
My casket has been open for a very long time
But when It's the day that they'll lay me down
Put me down in the earth
Close it down for my life
It's always bothered me
This way deep inside of my mind
That one day I won't see
I will not think about you baby
It'll just be all over instantaneously
Instantaneously baby
Pitchforks stab me in my heart
All the flames they give me scars
If I survive protect me at all costs
At all costs
At all costs
Pitchforks stab me in my heart
The flames they burn me give me scars.
I just feel like I've burned myself down tonight
Down tonight the flames the fire
Give me scars
Unreverseable sins in my brain
I can't turn back no more
If I die will you remember me
Or is it over forever.

Cicatrices

Des fourches me poignardent au cœur
Les flammes brûlent
Elles me laissent des cicatrices
Comme ton amour
Il m'a laissé brisé ce soir
Brisé ce soir
Je te dis brisé ce soir
Des fourches me poignardent
Je vais mourir, enterre-moi ce soir
Mon cercueil est ouvert depuis très longtemps
Mais quand ce sera le jour où ils me mettront à terre
Mets-moi dans la terre
Ferme-le pour ma vie
Ça me tracasse toujours
Au plus profond de mon esprit
Qu'un jour je ne verrai plus
Je ne penserai plus à toi, mon amour
Tout sera fini instantanément
Instantanément, mon amour
Des fourches me poignardent au cœur
Toutes les flammes me donnent des cicatrices
Si je survis, protège-moi à tout prix
À tout prix
À tout prix
Des fourches me poignardent au cœur
Les flammes me brûlent et me donnent des cicatrices.
J'ai l'impression de m'être brûlé ce soir
Ce soir, les flammes, le feu
Me donnent des cicatrices
Des péchés irréversibles dans mon cerveau
Je ne peux plus revenir en arrière
Si je meurs, te souviendras-tu de moi
Ou est-ce fini pour toujours.