Текст и перевод песни Missey - Mancava il tempo

Mancava il tempo

Se una sera vuoi partire
Prendi e vieni via con me

Sto passando, prendi tutto
Sali e vieni via con me

Sembra quasi che una come me
È tutto quello che può chiedere

Se provi ad allontanarti da me
Capisci che è tutto più semplice

È il vuoto che sale dentro la mia voce
Tolto i sogni al muro li ho spostati altrove
Orientandoli nella mia direzione:
Fino a dare il peggio di me

Oggi al mio risveglio è quasi uscito il sole
Oggi vuoi spartire vuoi sapere come
La notizia corre vola via veloce
Che io non più tempo per te

Oggi sembra che una come me non abbia tempo
Non ho più tempo
Mancava il tempo

Oggi sembra che una come me non abbia il tempo
Mancava il tempo
Mancava il tempo

Sembra che per una come me
Non passi il tempo
Se mi disfo come cenere
Forse mi porta il vento

Ho il vuoto che sale dentro la mia voce
Tolto i sogni al muro li ho spostati altrove
Orientandoli nella mia direzione:
Fino a dare il peggio di me

Oggi al mio risveglio è quasi uscito il sole
Questa merda non sai farla, non sai come
La notizia corre vola via veloce
Che non ho più memoria di te

Oggi sembra che una come me non abbia tempo
Non ho più tempo
Mancava il tempo

Oggi sembra che una come me non abbia il tempo
Mancava il tempo
Mancava il tempo

Se una sera vuoi partire
Prendi e vieni via con me

Sto passando prendi tutto
Sali e vieni via con me

Il manquait du temps

Si un soir tu veux partir
Prends et viens avec moi

Je passe, prends tout
Monte et viens avec moi

Il semble presque qu'une comme moi
C'est tout ce que tu peux demander

Si tu essaies de t'éloigner de moi
Tu comprends que tout est plus simple

C'est le vide qui monte dans ma voix
J'ai enlevé les rêves du mur, je les ai déplacés ailleurs
En les orientant dans ma direction :
Jusqu'à donner le pire de moi

Aujourd'hui à mon réveil, le soleil est presque sorti
Aujourd'hui tu veux partager, tu veux savoir comment
La nouvelle court, vole vite
Que je n'ai plus le temps pour toi

Aujourd'hui, il semble qu'une comme moi n'ait pas le temps
Je n'ai plus le temps
Il manquait du temps

Aujourd'hui, il semble qu'une comme moi n'ait pas le temps
Il manquait du temps
Il manquait du temps

Il semble que pour une comme moi
Le temps ne passe pas
Si je me dissous comme de la cendre
Peut-être que le vent me porte

J'ai le vide qui monte dans ma voix
J'ai enlevé les rêves du mur, je les ai déplacés ailleurs
En les orientant dans ma direction :
Jusqu'à donner le pire de moi

Aujourd'hui à mon réveil, le soleil est presque sorti
Cette merde, tu ne sais pas le faire, tu ne sais pas comment
La nouvelle court, vole vite
Que je n'ai plus de mémoire de toi

Aujourd'hui, il semble qu'une comme moi n'ait pas le temps
Je n'ai plus le temps
Il manquait du temps

Aujourd'hui, il semble qu'une comme moi n'ait pas le temps
Il manquait du temps
Il manquait du temps

Si un soir tu veux partir
Prends et viens avec moi

Je passe, prends tout
Monte et viens avec moi