Текст и перевод песни Missey - Decade

Decade

Ho raccolto per te
Ho raccolto per te
Sogni quanti: una decade,
Sogni quanti: una decade.

Forse sto più di fuori di te
Forse sto più di fuori di me
E mi sembra una decade.
Dieci anni miei di vita dentro ai tormenti?
Per dieci giorni a casa non ho strumenti per riparare
I tuoi cocci nei demoni, demoni
Decadi, decadi.
Vorrei la mia mente rimanesse zitta
Se le mie labbra non si muovono
Vorrei il successo di chi non è neanche in pista,
Ma sbaglio io a volerlo, loro no.
E ho raccolto per te
Sogni per andare altrove
E non sono le pare mie
Ma ho attorno solo copie
Mi chiudo dieci giorni in casa
E scrivo cose nuove
Mi ci vogliono decadi.
Mi ci vogliono decadi.
Vorrei la mia mente rimanesse zitta,
Se le mie labbra non si muovono.
Vorrei il successo di chi non è neanche in pista,
Ma sbaglio io a volerlo, loro no.
Vorrei la mia mente rimanesse zitta,
Se le mie labbra non si muovono.
Vorrei il successo di chi non è neanche in pista,
Ma sbaglio io a volerlo, loro no.
E ho raccolto per te
Sogni per andare altrove, e non sono le pare mie
Ma ho attorno solo copie
Mi chiudo dieci giorni in casa
E scrivo cose nuove
E ho raccolto per te
Sogni per andare altrove, e non sono le pare mie
Ma ho attorno solo copie
Mi chiudo dieci giorni in casa
E scrivo cose nuove

Décennie

J'ai recueilli pour toi
J'ai recueilli pour toi
Des rêves, combien : une décennie,
Des rêves, combien : une décennie.

Peut-être suis-je plus à l'extérieur que toi
Peut-être suis-je plus à l'extérieur que moi
Et cela me semble une décennie.
Dix ans de ma vie dans les tourments ?
Pendant dix jours à la maison, je n'ai pas d'outils pour réparer
Tes éclats dans les démons, les démons
Des décennies, des décennies.
J'aimerais que mon esprit reste silencieux
Si mes lèvres ne bougent pas
J'aimerais le succès de ceux qui ne sont même pas en piste,
Mais c'est moi qui me trompe de le vouloir, pas eux.
Et j'ai recueilli pour toi
Des rêves pour aller ailleurs
Et ce ne sont pas les miennes
Mais je n'ai autour que des copies
Je me ferme dix jours à la maison
Et j'écris des choses nouvelles
Il me faut des décennies.
Il me faut des décennies.
J'aimerais que mon esprit reste silencieux,
Si mes lèvres ne bougent pas.
J'aimerais le succès de ceux qui ne sont même pas en piste,
Mais c'est moi qui me trompe de le vouloir, pas eux.
J'aimerais que mon esprit reste silencieux,
Si mes lèvres ne bougent pas.
J'aimerais le succès de ceux qui ne sont même pas en piste,
Mais c'est moi qui me trompe de le vouloir, pas eux.
Et j'ai recueilli pour toi
Des rêves pour aller ailleurs, et ce ne sont pas les miennes
Mais je n'ai autour que des copies
Je me ferme dix jours à la maison
Et j'écris des choses nouvelles
Et j'ai recueilli pour toi
Des rêves pour aller ailleurs, et ce ne sont pas les miennes
Mais je n'ai autour que des copies
Je me ferme dix jours à la maison
Et j'écris des choses nouvelles