Misshmusic - Utálóknak - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Misshmusic - Utálóknak




Utálóknak
Pour les haineux
Yeah
Ouais
Nézz rám és mond meg mit látsz
Regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Ha nem vakít a gyűlöleted mond meg mit látsz
Si ta haine ne t'aveugle pas, dis-moi ce que tu vois
Neked egy migráns
Pour toi, c'est un immigré
Anyunak ugyan az az álmodozó kissrác
Pour ma mère, c'est le même petit garçon rêveur
Az egyik fele szeret
Une partie aime
A másik fele szereti köpködni ezt a nevet
L'autre partie aime cracher sur ce nom
De én soha nem fogok leülni beszélgetni veled
Mais je ne m'assoirai jamais pour parler avec toi
Ez az én gondom
C'est mon problème
Eddig is egyedül csináltam, hidd el megoldom
Je l'ai toujours fait seul, crois-moi, je vais le résoudre
Mond el mit hallottál rólam
Dis-moi ce que tu as entendu dire sur moi
Az, hogy megy a spangli meg a kóla
Que je suis accro au champagne et au coca
Meg mondom már sokadszorra
Et je te le dis une fois de plus
Van aki megéli, hogy fiatal és nemcsak beszél róla
Il y a des gens qui vivent leur jeunesse et ne font que parler de ça
Legyél igaz legyél real
Sois vrai, sois réel
De itt mindenki YouTube-ból él
Mais ici, tout le monde vit de YouTube
Nincsen támogatás nincsen sok tehetség
Pas de soutien, pas beaucoup de talent
Ha szar kocsival jövök gondolj bele, hogy
Si je roule en bagnole pourrie, pense-y, mon pote, et rigole
A pénzem ebbe tettem bele tesó és te nevessél
J'ai mis tout mon argent dedans, mec, et tu te moques
Ilyen a világ tudom
Le monde est comme ça, je sais
Sokszor feladnám mert unom
Souvent, j'aurais envie d'abandonner, parce que je suis fatigué
Tudom, hogy utánad kell menni
Je sais que je dois te suivre
Mert nem járunk ugyan azon az úton
Parce que nous ne suivons pas le même chemin
Én más vagyok, minden zenémben mást adok
Je suis différent, je donne quelque chose de différent dans chaque chanson
Minden megváltozott 5 év alatt
Tout a changé en 5 ans
Teljesen más ember lettem
Je suis devenu un homme totalement différent
Amióta észre vettem, hogy az idő szalad
Depuis que j'ai réalisé que le temps courait
Csináljak olyat ami marad
Faire quelque chose qui restera
Az emberek többre akarják tenni a munkádat
Les gens veulent faire plus de ton travail
Úgyhogy építettem falat
Alors j'ai construit un mur
A hit és az akarat
La foi et la volonté
Munka után is megírtam a szöveget pedig a szemem majd leragadt
J'ai écrit les paroles après le travail, même si mes yeux étaient sur le point de se fermer
(A szemem majd leragadt yeah)
(Mes yeux étaient sur le point de se fermer, ouais)
Gyere tesó nézd meg
Viens, mon pote, regarde
Én éjjel nappal dolgozom a zene nekem az életem értsd meg
Je travaille jour et nuit, la musique est ma vie, comprends ça
Nem tudok mit kezdeni azokkal akik utálnak mégis hallgatnak
Je ne sais pas quoi faire de ceux qui me détestent mais qui m'écoutent quand même
és néznek
Et qui regardent
Őket csak az érdeklik, hogy milyen a hajam, milyen a cipőm
Ils ne se soucient que de ma coupe de cheveux, de mes chaussures
és bevagyok-e tépve
Et si je suis bien habillé
Ez a világ elcseszett remélem egyszer Uram meghallgatod az
Ce monde est pourri, j'espère qu'un jour, Seigneur, tu entendras mes
Imáimat az égbe
Prières vers le ciel
Sosincs vége
Il n'y a jamais de fin





Авторы: demeter mihály


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.