Текст и перевод песни Missing Persons - Bad Streets (Live: My Father's Place, Roslyn, Long Island 25 Aug '81)

Bad Streets (Live: My Father's Place, Roslyn, Long Island 25 Aug '81)

I′ll tell you right now I'm committed to myself
I′ll use you
I'll put it to you
Noone will ever play chess with my life
I'm for certain- A free person
T′s only real when it′s real for me
I'm tryin′... not cryin'
Seven chances means seven times changed
No waiting. no debating
I′m kicking down bad streets
Just look at what i'm becoming
I′m dancing to my beat
Just look at the game i'm running
I'm kicking down bad streets
I′m dancing to my beat .
Noone ever gets too close to me
I′m selfish - stand-offish
You'll never guess what i′m gonna do next
I'm impulsive ... compulsive
I′ll get over if it's the last thing i do
I′ll make it. i won't fake it
You can tag along if you've got nothing better to do
I′ll show you... i won′t slow you
I'm kicking down bad streets
Just look at what i′m becoming
I'm dancing to my beat
Just look at the game i′m running
I'm just kicking down bad streets
I′m having fun just looking out for number one
I'm just dancing to my beat
Look at me go i know a lot of things that you don't know
I′m kicking down bad streets
Just look at what i′m becoming
I'm kickin down bad streets.
Bad streets bad streets...
I′m kickin down bad streets
I'm kickin down bad streets

Плохие улицы (Live: My Father's Place, Рослин, Лонг-Айленд, 25 августа 1981)

Скажу тебе прямо сейчас, я предана себе.
Я использую тебя.
Я объясню тебе.
Никто никогда не будет играть в шахматы моей жизнью.
Я уверена - я свободный человек.
Это реально, только когда реально для меня.
Я пытаюсь... не плакать.
Семь шансов означают семь перемен.
Никакого ожидания, никаких споров.
Я иду по плохим улицам.
Только посмотри, кем я становлюсь.
Я танцую под свой ритм.
Только посмотри, в какую игру я играю.
Я иду по плохим улицам.
Я танцую под свой ритм.
Никто никогда не подходит ко мне слишком близко.
Я эгоистична - держась на расстоянии.
Ты никогда не догадаешься, что я сделаю дальше.
Я импульсивна... и одержима.
Я справлюсь, даже если это будет последнее, что я сделаю.
Я добьюсь своего. Я не буду притворяться.
Ты можешь присоединиться, если тебе больше нечего делать.
Я покажу тебе... я не буду тебя задерживать.
Я иду по плохим улицам.
Только посмотри, кем я становлюсь.
Я танцую под свой ритм.
Только посмотри, в какую игру я играю.
Я просто иду по плохим улицам.
Мне весело, я просто забочусь о себе.
Я просто танцую под свой ритм.
Смотри, как я иду, я знаю много вещей, которых ты не знаешь.
Я иду по плохим улицам.
Только посмотри, кем я становлюсь.
Я иду по плохим улицам.
Плохие улицы, плохие улицы...
Я иду по плохим улицам.
Я иду по плохим улицам.