Missing Texture - Matter of Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Missing Texture - Matter of Time




Matter of Time
Question de temps
This track was recorded in the Fall of 2019
Ce morceau a été enregistré à l'automne 2019
Always release art
Toujours libérer de l'art
Man I'm so blessed
Mec, je suis tellement béni
Why am I depressed?
Pourquoi suis-je déprimé ?
Got a bunch of friends but I still get stressed
J'ai plein d'amis mais je suis quand même stressé
I don't really get it man, I don't really rest
Je ne comprends pas vraiment mec, je ne me repose pas vraiment
Can't even sleep 'cause the pressure on my chest
Je ne peux même pas dormir parce que la pression sur ma poitrine
I just wanna live, I just wanna die
Je veux juste vivre, je veux juste mourir
Are my thoughts honest, or are they full of lies?
Mes pensées sont-elles honnêtes ou sont-elles pleines de mensonges ?
Why do we move on, why do we try?
Pourquoi continuons-nous, pourquoi essayons-nous ?
The end of my life, my soul ain't gonna fly
La fin de ma vie, mon âme ne va pas voler
Death seems blurry on the other side admit it
La mort semble floue de l'autre côté, admets-le
So many people get to thinking and commit it
Tant de gens se mettent à réfléchir et à le faire
Told my mom I want a legacy and meant it
J'ai dit à ma mère que je voulais un héritage et je le pensais
Don't disappoint so I said it and I did it
Ne sois pas déçu alors je l'ai dit et je l'ai fait
I just wanna grow up, hands around my throat
Je veux juste grandir, les mains autour de ma gorge
Always overlooked and always seeming broke
Toujours négligé et toujours semblant ruiné
Took a couple pills arteries are kinda choked
J'ai pris quelques pilules, les artères sont un peu étranglées
Last week I heard that my friend tried coke-
La semaine dernière, j'ai entendu dire que mon amie avait essayé la coke-
I don't think she loves me, I'm a fucking joke
Je ne pense pas qu'elle m'aime, je suis une blague
My friends don't support me, all they do is hate
Mes amis ne me soutiennent pas, tout ce qu'ils font, c'est me détester
All I ever do is tell them that they're great
Tout ce que je fais, c'est leur dire qu'ils sont géniaux
I just want to see all my loved ones sate
Je veux juste voir tous mes proches rassasiés
Ask myself If I believe in fate
Je me demande si je crois au destin
Answer is no unless my feelings change
La réponse est non, à moins que mes sentiments ne changent
I've gone through life always thinking twice
J'ai traversé la vie en pensant toujours deux fois
Why can't I ever get a hold of the dice?
Pourquoi ne peux-tu jamais prendre le contrôle des dés ?
I want my cousin back and to learn about Christ
Je veux mon cousin de retour et apprendre à connaître le Christ
So far from god that my grandma cries
Si loin de Dieu que ma grand-mère pleure
Seen so much shit, makes me wanna go blind
J'ai vu tellement de merdes, ça me donne envie de devenir aveugle
Therapist said it's all a matter of time
Le thérapeute a dit que c'était juste une question de temps
Man I'm so blessed
Mec, je suis tellement béni
Why am I depressed?
Pourquoi suis-je déprimé ?
Got a bunch of money but I still get stressed
J'ai beaucoup d'argent mais je suis quand même stressé
Thought I made bank then I get what's next
J'ai pensé avoir fait fortune, puis j'ai compris ce qui allait arriver
Guess I was wrong but I gotta digress
J'imagine que je me suis trompé mais je dois digresser
I put the pen to the paper, nail to the screen
Je mets le stylo sur le papier, le clou sur l'écran
Either fucking action and I'm still called mean
Soit une putain d'action, et on m'appelle toujours méchant
I just want to live in a world where I matter
Je veux juste vivre dans un monde j'ai de l'importance
Instead of all this bullshit served on a platter
Au lieu de toutes ces conneries servies sur un plateau
Humans are fucked, we kill each other for power
Les humains sont foutus, on se tue pour le pouvoir
But what the fuck is power when you can live inside an hour?
Mais qu'est-ce que le pouvoir quand on peut vivre une heure ?
We are here briefly, just be bubbly
On est brièvement, sois juste pétillant
And fuck anyone who chose to be the bully
Et nique celui qui a choisi d'être le tyran
I don't really get it, I don't understand
Je ne comprends pas vraiment, je ne comprends pas
Why the fuck you always hatin' on your fellow man?
Pourquoi tu détestes toujours ton prochain ?
Does it make you feel strong?
Est-ce que ça te fait sentir fort ?
Does it make you feel tall?
Est-ce que ça te fait sentir grand ?
Hell, is there a reason at all?
Bon Dieu, y a-t-il une raison du tout ?
And we gotta grow up in a world full of dicks
Et on doit grandir dans un monde plein de bites
Then we raise our kids in a world full of pricks
Puis on élève nos enfants dans un monde plein de connards
Walkin' down the street ain't the same that it used to be
Marcher dans la rue n'est plus ce que c'était
And nowadays you get shot and lose your jewelry
Et de nos jours, tu te fais tirer dessus et tu perds tes bijoux
I see the world like it's black or white
Je vois le monde comme noir ou blanc
And grayscale helps when you're fighting for your life
Et les nuances de gris aident quand tu te bats pour ta vie
Next time I'll try and put use to my knife
La prochaine fois, j'essaierai de m'en servir pour mon couteau
I'm tired of life, but too tired to die
Je suis fatigué de la vie, mais trop fatigué pour mourir
Matter of time, aye, matter of time
Question de temps, ouais, question de temps





Авторы: Levi Stone Walker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.