Текст и перевод песни MISSIO - Monsters

Monsters

I know you, inside and out
Yes I know you, we met in my dreams
You can't fool me, your heart is too kind
Think you're a monster, you must not know

My heart is black as can be
Your heart is brighter than the sun
My body hangs from the rope
Your body leans gently into me

You're not a monster, I'm not a monster
But we have monsters inside of us
You're not a monster, I'm not a monster
But we have monsters inside of us

I am tired of endless decay
You're tired of being alone
One day I'll kiss you goodnight
One day you will sing me to death

You're not a monster, I'm not a monster
But we have monsters inside of us
You're not a monster, I'm not a monster
But we have monsters inside of us
You're not a monster, I'm not a monster
But we have monsters inside of us
You're not a monster, I'm not a monster
But we have monsters inside of us

You're not a monster, I'm not a monster
But we have monsters inside of us
You're not a monster, I'm not a monster
But we have monsters inside

Monstres

Je te connais, par cœur
Oui, je te connais, nous nous sommes rencontrés dans mes rêves
Tu ne peux pas me tromper, ton cœur est trop gentil
Tu penses être un monstre, tu ne dois pas le savoir

Mon cœur est noir comme la nuit
Ton cœur est plus brillant que le soleil
Mon corps pend à la corde
Ton corps se penche doucement vers moi

Tu n'es pas un monstre, je ne suis pas un monstre
Mais nous avons des monstres en nous
Tu n'es pas un monstre, je ne suis pas un monstre
Mais nous avons des monstres en nous

Je suis fatigué de la décadence sans fin
Tu es fatiguée d'être seule
Un jour, je t'embrasserai bonne nuit
Un jour, tu me chanteras jusqu'à la mort

Tu n'es pas un monstre, je ne suis pas un monstre
Mais nous avons des monstres en nous
Tu n'es pas un monstre, je ne suis pas un monstre
Mais nous avons des monstres en nous
Tu n'es pas un monstre, je ne suis pas un monstre
Mais nous avons des monstres en nous
Tu n'es pas un monstre, je ne suis pas un monstre
Mais nous avons des monstres en nous

Tu n'es pas un monstre, je ne suis pas un monstre
Mais nous avons des monstres en nous
Tu n'es pas un monstre, je ne suis pas un monstre
Mais nous avons des monstres en nous