Текст и перевод песни Mission - I Made It

I Made It

K. Agee]
Mmm
Agee
One mama, no dad
Out the trap, I made it
Looked him in the eyes
That dealer looked jaded
I ain't like the hand I was dealt
But I made it
Had a better chance on life
And I made it
(I made it)
You know I made it
(I made it)
Thank You, Lord, I made it
Lord, I made it
(I made it, All of You None of Me)
You know I made it
One mama, no dad
But I still made it
See the boys up the street
Go the back way
You don't wanna get bullied
Then you gotta pay
Even if you scared
Say you not afraid
It's just a couple things
I thought you knew that (thought you knew that)
If ain't nobody tellin'
Don't you do that (don't you do that)
Offer you to sell they weight
Don't you move that (don't you move)
You ain't really 'bout that life
Don't pursue that (don't pursue that)
Yeah, mama showed me
How to get my act right
Act right
I can't let 'em tell me who to act like
Learn how to move slow
At the fast light
Ain't wanna have my mama
Visit grave sites
Yeah, tryna get my soul
Ain't no price for it
Everything that I can claim
I'ma fight for it
Yeah, tryna get 'em out
Why they stuck? (aye, why they stuck?)
I know that only One
Could lift 'em up, yeah
One mama, no dad
Out the trap, I made it
Looked him in the eyes
That dealer looked jaded
I ain't like the hand I was dealt
But I made it
Had a better chance on life
And I made it
(I made it)
You know I made it
(I made it)
Thank You, Lord, I made it
Lord, I made it
(I made it, yeah)
You know I made it
Aye, I ain't fakin'
I tell 'em, "I made it"
I tell 'em how He shaped
And see my paths, I shake it
See the King, lifesavin'
See a dream, I take it
That fruit gon' shave it
And the bottom
No, we ain't point blank
I be showin' love though
Man, I got some friends who would slob me
For my blood-folk
Man, I had to wrestle with myself
It was a tussle
Now I only do His will, son
Think I'm Russell, uh
When I got the rock
My intention was to pass it
I gave the assist
You gotta put it in the basket
Woo, woo, it's a miracle
But ain't no magic
You ain't find nobody
That could match it
I just follow Him
But I'm the one that they mad with
Who control yo' destiny
No matter what yo' past is?
Yeah, hear that man comin'
Better tap in
Yeah, I be on a mission
Till we cash in, yeah
One mama, no dad
Out the trap, I made it
Looked him in the eyes
That dealer looked jaded
I ain't like the hand I was dealt
But I made it
Had a better chance on life
And I made it
(I made it)
You know I made it
(I made it)
Thank You, Lord, I made it
Lord, I made it
(I made it)
You know I made it

J'ai Réussi

K. Agee]
Mmm
Agee
Une mère, pas de père
Je suis sorti du piège, j'ai réussi
Je l'ai regardé dans les yeux
Ce dealer avait l'air blasé
Je n'ai pas la même main que celle que j'ai reçue
Mais j'ai réussi
J'avais une meilleure chance dans la vie
Et j'ai réussi
(J'ai réussi)
Tu sais que j'ai réussi
(J'ai réussi)
Merci, Seigneur, j'ai réussi
Seigneur, j'ai réussi
(J'ai réussi, Tout Toi Rien de Moi)
Tu sais que j'ai réussi
Une mère, pas de père
Mais j'ai quand même réussi
Je vois les garçons dans la rue
Prendre le chemin du fond
Tu ne veux pas te faire intimider
Alors tu dois payer
Même si tu as peur
Dis que tu n'as pas peur
Ce ne sont que quelques petites choses
Je pensais que tu le savais (je pensais que tu le savais)
S'il n'y a personne pour le dire
Ne fais pas ça (ne fais pas ça)
Ils te proposent de vendre leur poids
Ne bouge pas ça (ne bouge pas)
Tu n'es pas vraiment fait pour cette vie
Ne le poursuit pas (ne le poursuit pas)
Ouais, maman m'a montré
Comment bien me tenir
Bien me tenir
Je ne peux pas les laisser me dire comment agir
Apprends à bouger lentement
À la lumière rapide
Je ne voulais pas que maman
Visite des tombes
Ouais, j'essaie de récupérer mon âme
Il n'y a pas de prix pour ça
Tout ce que je peux revendiquer
Je vais me battre pour ça
Ouais, j'essaie de les sortir
Pourquoi ils sont coincés ? (ouais, pourquoi ils sont coincés ?)
Je sais que seul un
Pourrait les soulever, ouais
Une mère, pas de père
Je suis sorti du piège, j'ai réussi
Je l'ai regardé dans les yeux
Ce dealer avait l'air blasé
Je n'ai pas la même main que celle que j'ai reçue
Mais j'ai réussi
J'avais une meilleure chance dans la vie
Et j'ai réussi
(J'ai réussi)
Tu sais que j'ai réussi
(J'ai réussi)
Merci, Seigneur, j'ai réussi
Seigneur, j'ai réussi
(J'ai réussi, ouais)
Tu sais que j'ai réussi
Ouais, je ne fais pas semblant
Je leur dis : "J'ai réussi"
Je leur dis comment il a façonné
Et voir mes chemins, je le secoue
Voir le Roi, sauveur de vie
Voir un rêve, je le prends
Ce fruit va le raser
Et le fond
Non, nous ne sommes pas à bout portant
Mais j'montre de l'amour quand même
Mec, j'ai des amis qui me lécheraient
Pour ma famille de sang
Mec, j'ai dû me battre contre moi-même
C'était une bagarre
Maintenant, je ne fais que sa volonté, mon fils
Je pense que je suis Russell, euh
Quand j'ai le ballon
Mon intention était de le passer
J'ai fait la passe
Il faut le mettre dans le panier
Woo, woo, c'est un miracle
Mais il n'y a pas de magie
Tu ne trouveras personne
Qui puisse égaler ça
Je le suis juste
Mais c'est moi qui les rend fou
Qui contrôle ton destin
Peu importe ce que ton passé est ?
Ouais, entends ce mec arriver
Il faut mieux se connecter
Ouais, je suis en mission
Jusqu'à ce qu'on encaisse, ouais
Une mère, pas de père
Je suis sorti du piège, j'ai réussi
Je l'ai regardé dans les yeux
Ce dealer avait l'air blasé
Je n'ai pas la même main que celle que j'ai reçue
Mais j'ai réussi
J'avais une meilleure chance dans la vie
Et j'ai réussi
(J'ai réussi)
Tu sais que j'ai réussi
(J'ai réussi)
Merci, Seigneur, j'ai réussi
Seigneur, j'ai réussi
(J'ai réussi)
Tu sais que j'ai réussi