Текст и перевод песни Mississippi Fred McDowell - Mama Don't Allow

Mama Don't Allow

Drop down baby
Let yo daddy see
You've got somethin'
Really worrin' me

Lord, my mama, she don't 'llow me
Fool 'round all night long
Well, you may call me crazy
Baby, I can do right from wrong

Met my baby out
Middle a-the road
She was hollin'
'Lawd daddy, sweet jellyroll'

Lord, my mama, she don't 'llow me
Fool 'round all night long
Well, you may call me crazy
Baby, I know right from wrong

Drop down, daddy
Let yo' daddy see
You got somethin'
Really worr'in me

Lord, my mama she don't 'llow me
Fool 'round all night long
Well, you may call me crazy
Baby, I know right from wrong

Jack of Diamonds told
Queen of Spades
Why wit' me?
Be on yo' creepin' way

Lord, my mama she don't 'llow it
She don't 'llow it
Fool 'round
Fool 'round
All night long

Lord, my mama
She don't 'llow me
Fool 'round all
All night long

Lord, my mama
'Llow me to fool around, baby
Fool 'round all.

~

Мама не разрешает

Опустись, детка,
дай папочке взглянуть.
В тебе есть то,
что меня так волнует.

Господи, моя мама не разрешает мне
пропадать всю ночь напролет.
Ну, можешь называть меня сумасшедшим,
детка, но я знаю, что хорошо, а что плохо.

Встретил свою малышку
посреди дороги.
Она кричала:
«Господи, папочка, сладкий рулетик!»

Господи, моя мама не разрешает мне
пропадать всю ночь напролет.
Ну, можешь называть меня сумасшедшим,
детка, но я знаю, что такое хорошо, а что такое плохо.

Пригнись, детка,
дай папочке взглянуть.
В тебе есть то,
что меня так волнует.

Господи, моя мама не разрешает мне
пропадать всю ночь напролет.
Ну, можешь называть меня сумасшедшим,
детка, но я знаю, что такое хорошо, а что такое плохо.

Валет Бубен сказал
Даме Пик:
«Почему бы тебе со мной
не ускользнуть?»

Господи, моя мама не разрешает,
она не разрешает
пропадать,
пропадать
всю ночь напролет.

Господи, моя мама
не разрешает мне
пропадать всю
ночь напролет.

Господи, моя мама,
разреши мне погулять, детка,
погулять всю ночь.

~