Текст и перевод песни Mississippi Fred McDowell - My Trouble Blues
You
knew
the
sun
rose
this
mo'nin
Ты
знала,
что
солнце
встало
этим
утром,
I
was
layin'
down
on
my
flo'
А
я
лежал
на
полу.
You
knew
the
sun
rose
this
mo'nin
Ты
знала,
что
солнце
встало
этим
утром,
I
was
layin'
down
on
my
flo'
А
я
лежал
на
полу.
Lord!
Господи!
No
woman
to
love
me
Нет
женщины,
чтобы
любить
меня,
Baby,
even
no
place
to
go
Детка,
даже
некуда
идти.
I
been
drinkin'
water
out
here
Я
пил
воду
здесь,
Baby,
out
a
hollow
log
Детка,
из
пустого
бревна.
I
been
drinkin'
water,
baby,
lie
here
Я
пил
воду,
детка,
лежал
здесь,
Honey,
out
a
hollow
log
Милая,
у
пустого
бревна.
I
can't
be
your
kid-man
Я
не
могу
быть
твоим
козлом
отпущения.
I
can't
be
your
kid-man,
then
Я
не
могу
быть
твоим
козлом
отпущения.
I
ain't
go
w'on
a
be
yo
dog
И
я
не
буду
твоей
собачкой.
(Guitar)
(Гитара)
I'm
goin'
down
to
river,
baby
Я
иду
к
реке,
детка,
I'm
goin'
to
Я
иду,
I'm
'on
sit
down
on
the
ground
Я
сяду
на
землю.
I'm
goin'
to
the
river,
baby
Я
иду
к
реке,
детка,
I'm
goin'
to
Я
иду,
I'm
'on
sit
down
on
the
ground
Я
сяду
на
землю.
I'm
gonna
let
the
waves
of
water
Я
позволю
волнам
воды,
The
waves
of
water,
baby
Волнам
воды,
детка,
Honey,
wash
my
trouble
down
Милая,
смыть
мою
печаль.
(Guitar)
(Гитара)
I'm
goin'
down
to
the
river,
baby
Я
иду
к
реке,
детка,
I'm
goin'
out
here
Я
иду
сюда,
I'm
'on
car'
my
rockin'
chair
Я
понесу
свое
кресло-качалку.
Lord,
I'm
goin'
down
to
the
river,
baby
Господи,
я
иду
к
реке,
детка,
I'm
goin'
to
Я
иду,
I'm
'on
car'
my
rockin'
chair
Я
понесу
свое
кресло-качалку.
I'm
'on
ask
Mr.
Tadpole
Я
спрошу
у
мистера
Головастика,
Did
the
blues
ev'r
stop
by
here?
Заглядывала
ли
сюда
грусть?
(Guitar
to
end)
(Гитара
до
конца)
~
~
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.