Текст и перевод песни Misstress Barbara - Etna

Etna

I've been living here
For an hundred years
Eyes on you all night and day
You're ready to blow any moment
Not a night goes by
I don't dream of you
With burning tears running down your cheeks
And when I think of you I cry
I wake up to a sky of fire
And I know you're back
Etna

Chorus: (x2)
Così potente
E così bella
Sei una signora
Sei la madre di questa terra

Standing prone so close to you
I wonder when my time will come
After watching so many others
Disappear in your tears
Your question lays across the land
And so I'll never understand
Why all good things must come to an end
Why all good things must come to an end
When I think of you I cry
I wake up to a sky of fire
With burning tears running down your cheeks
Etna

Chorus x4
Etna x32

Etna

Je vis ici
Depuis cent ans
Les yeux rivés sur toi jour et nuit
Tu es prête à exploser à tout moment
Pas une nuit ne passe
Où je ne rêve pas de toi
Avec des larmes brûlantes qui coulent sur tes joues
Et quand je pense à toi, je pleure
Je me réveille avec un ciel de feu
Et je sais que tu es de retour
Etna

Chorus: (x2)
Si puissante
Et si belle
Tu es une dame
Tu es la mère de cette terre

Debout à genoux si près de toi
Je me demande quand mon heure viendra
Après avoir vu tant d'autres
Disparaître dans tes larmes
Ta question s'étend sur toute la terre
Et je ne comprendrai jamais
Pourquoi toutes les bonnes choses doivent prendre fin
Pourquoi toutes les bonnes choses doivent prendre fin
Quand je pense à toi, je pleure
Je me réveille avec un ciel de feu
Avec des larmes brûlantes qui coulent sur tes joues
Etna

Chorus x4
Etna x32