Текст и перевод песни Missy Elliott - 4 My Man (feat. Fantasia)

4 My Man (feat. Fantasia)

Like your name is Missy Elliot
My name is Fantasia Barrino
And what I can give, is Fantasia Barrino
Holla at your girl
Two thousand five, whoo
Wake up in the mornin' with my man next to me
Up all night like we've been on that ecstasy
Mixed with Hennessey, he got the remedy
Yeah my nigga into me, I can't say it simply
We, take a quick shower for the hour conversation
Time to have relation, love makin' in the basement
Smack it up, flip it up, crush it
One minute, two minute, I was no question
Who would ever think that I'd be givin' up the goodies
Walkin' 'round naked in a pair of pink footies
Just like them hoes at the shows
Half-dressed clothes doin' whatever, who knows
Nah, I only get freaky with him
No menage-a-trois, not freaky with them
It's just me and my man
Yes, said me and my man
4 my man, I'll do whatever
'Cause what I feel, this love, it make me do thangs
4 my man, I'll last forever
'Cause what I feel, this love, it won't never change
I'm never insecure when we not together
Even though he tell me he in love with Ciara
I'm from a new era and I bring terror
To any chick who check my fella when we together, so
He treat me like a Cinderella, yup
Protect me from the storm like he my umbrella
This fella deserve primo stellar, he be a Roc-A-Fella
Not to Jay-Z and Dame but the charm on the chain be platinum
Jacob Roley lookin' sporty, [Incomprehensible]
Money stackin' keep track and I fax him
If I can't find his ass then his ass out of gas
He only gettin' one pass
My man, is my man and nobody else's
Damn right, I hope y'all felt this
Old ladies 'round the coast-es
You better get focuses 'fore you ever try to approacheth
4 my man, I'll do whatever
'Cause what I feel, this love, it make me do thangs
4 my man, I'll last forever
'Cause what I feel, this love, it won't never change
See when you in love you might have to say it
Don't say you won't, never say you won't
You might get real mad, wan' act all bad
Act up in the street, a few chicks you gotta beat
'Cause they disrespect
Clockin' your man from his feets to his neck, uhh
You gotta let her know that's a no-no, slap her real slow
With a right blow whichever way it go and keep it gangster
Show these bitches that you can't come
Yank 'em, point blank 'em, top rank 'em
I ride for my nigga and I'm happy with the trigger
Scared how you figure?
My man, say it time again
Say my man, my man again
I say my man, it's just me and my man
Said for me and my man
4 my man, I'll do whatever
'Cause what I feel, this love, it make me do thangs
4 my man, I'll last forever
'Cause what I feel, this love, it won't never change
That's my man
Yes it is
This love

Pour mon homme (feat. Fantasia)

Comme si ton nom était Missy Elliot
Mon nom est Fantasia Barrino
Et ce que je peux donner, c'est Fantasia Barrino
Holla à ta fille
Deux mille cinq, ouais
Je me réveille le matin avec mon homme à côté de moi
Debout toute la nuit comme si on avait pris de l'ecstasy
Mélangé à du Hennessy, il a le remède
Ouais, mon mec est fou de moi, je ne peux pas le dire simplement
On prend une douche rapide pour une heure de conversation
Il est temps d'avoir des relations, faire l'amour dans le sous-sol
Frappe-le, retourne-le, écrase-le
Une minute, deux minutes, je n'ai eu aucun doute
Qui aurait jamais pensé que je donnerais les goodies
Marchant nue dans une paire de chaussons roses
Comme ces putes aux spectacles
Moitié habillée, faisant n'importe quoi, qui sait
Non, je deviens folle uniquement avec lui
Pas de ménage-à-trois, pas folle avec eux
C'est juste moi et mon homme
Oui, j'ai dit moi et mon homme
Pour mon homme, je ferai tout
Parce que ce que je ressens, cet amour, il me fait faire des choses
Pour mon homme, je durerai éternellement
Parce que ce que je ressens, cet amour, il ne changera jamais
Je ne suis jamais complexée quand on n'est pas ensemble
Même s'il me dit qu'il est amoureux de Ciara
Je viens d'une nouvelle ère et j'apporte la terreur
À toutes les filles qui regardent mon mec quand on est ensemble, alors
Il me traite comme Cendrillon, ouais
Il me protège de la tempête comme s'il était mon parapluie
Ce mec mérite un premier rôle stellaire, il est un Roc-A-Fella
Pas pour Jay-Z et Dame, mais le charme sur la chaîne est en platine
Jacob Roley a l'air sportif, [Incompréhensible]
L'argent s'accumule, je garde une trace et je lui fais un fax
Si je ne peux pas trouver son cul, alors son cul est à court d'essence
Il n'obtient qu'un seul passage
Mon homme, est mon homme et personne d'autre
Bien sûr, j'espère que vous avez ressenti ça
Les vieilles dames autour des côtes
Vous feriez mieux de vous concentrer avant d'essayer de vous approcher
Pour mon homme, je ferai tout
Parce que ce que je ressens, cet amour, il me fait faire des choses
Pour mon homme, je durerai éternellement
Parce que ce que je ressens, cet amour, il ne changera jamais
Tu vois, quand tu es amoureux, tu dois peut-être le dire
Ne dis pas que tu ne le feras pas, ne dis jamais que tu ne le feras pas
Tu pourrais devenir vraiment en colère, vouloir agir comme un méchant
Agis dans la rue, il y a quelques filles que tu dois frapper
Parce qu'elles manquent de respect
Regardant ton homme de ses pieds à son cou, euh
Tu dois lui faire savoir que c'est un non-non, la gifler vraiment lentement
D'un coup de poing droit, quelle que soit la façon dont ça se passe, et garde ça gangster
Montre à ces chiennes que tu ne peux pas venir
Tire-les, pointe-les à blanc, classe-les au premier rang
Je roule pour mon mec et je suis heureuse avec la gâchette
Peur de comment tu figures ?
Mon homme, dis-le encore une fois
Dis mon homme, mon homme encore une fois
Je dis mon homme, c'est juste moi et mon homme
J'ai dit pour moi et mon homme
Pour mon homme, je ferai tout
Parce que ce que je ressens, cet amour, il me fait faire des choses
Pour mon homme, je durerai éternellement
Parce que ce que je ressens, cet amour, il ne changera jamais
C'est mon homme
Oui, c'est ça
Cet amour