Текст и перевод песни Missy Elliott - My Struggles (feat. Mary J. Blige & Grand Puba)

My Struggles (feat. Mary J. Blige & Grand Puba)

Yeah, Missy Elliott, Grand Puba
Y'all don't really know who I am, God damn
I'm like grease in the frying pan 'cause I am
Bacon, eggs, toast, butter
Smooth sexy lover more fresh than [Incomprehensible]
Go ask your brother if y'all don't believe
I control the industry 'cause Missy in the lead
Uhh, I'm talkin' to you man
With my upper hand, the fans call me Dapper Dan
When I was young my pops, throw rocks
Always shit talk to my moms and call the cops
Couldn't wait 'til I was nice and grown
Sick of daddy mouth 'til six in the morn'
On and on and on 'til the record scratch
And if I made a few scraps, I would never come back
Take moms with me and a few Adat's
And make a song about dad and tell pops he's a rat, okay
Y'all don't really know my life
Y'all don't really know my struggles and how much liquor I guzzle
Y'all don't really know my fears
And how many years to get here but I'm ready to rumble
Y'all don't really know my life
Y'all don't really know my struggles and how much liquor I guzzle
Y'all don't really know my fears
And how many years to get here but I'm ready to rumble
Yeah, I be that throwback cat, I throwback 'gnac
I spit hot raps, then I check my traps
Pockets stop the bulk, green up like the Hulk
Ram up in somethin' like that nigga Marshall Faulk
I'm a low key nigga, a O.G. nigga
Entertain my guests in 'The Basement' like Tigger
Grand Puba and the name ring bells
And if it ain't about paper, I don't waste my sells
So the new school, new school need to learn yo
I burn baby burn like a Hunt's Pointe ho
Yo yo Puba, hold up
Let's take 'em back on some 411 shit
Mary
I'm Mary J. Blige, for a fact I don't rap
I'm known around the map to always make a comeback
I went through some struggles fightin' with my ex-lovers
Stayed in lots of trouble, blessings then I had recovered
Had to pay them bills, the places I lived
Messin' with them cats that's said to get I had to give
I had to tell them back up 'cause I was quick to smack 'em up
I didn't give a what, Mary J. would act up
Y'all don't really know my struggles
I had two or three jobs I had to juggle
And all them liquor shots from the pain I covered
Strugglin' from the break-ups with my lover
Y'all don't know the half, don't know the half
I'm better off now that was in the past
I had to take the good stuff with the bad
Now I'm thankful for the little things that I have
I'm Mary J. Blige, for a fact, I don't rap
Grand Puba, and the name ring bells
I'm Mary J. Blige, for a fact, I don't rap
Grand Puba, and the name ring bells

Мои трудности (при участии Мэри Джей Блайдж и Грэнд Пуба)

Да, Missy Elliott, Grand Puba
Вы, ребятки, на самом деле не знаете, кто я такая, чёрт возьми
Я как масло на раскаленной сковороде, потому что я
Бекон, яйца, тосты, масло
Нежная сексуальная любовница, свежее, чем [Неразбираемо]
Спроси своего брата, если не веришь
Я контролирую индустрию, потому что Missy лидирует
А, я говорю с тобой, парень
С моим преимуществом, фанаты зовут меня Денди Дэн
Когда я была маленькой, мой папаша бросал камни
Всегда оскорблял мою маму и вызывал копов
Не могла дождаться, когда вырасту
Меня тошнило от папиной болтовни до шести утра
Снова и снова, пока пластинка не заедала
И если бы я заработала немного деньжат, я бы никогда не вернулась
Забрала бы маму с собой и пару Adat
И написала бы песню о папе и сказала бы ему, что он крыса, понятно?
Вы, ребятки, на самом деле не знаете моей жизни
Вы, ребятки, на самом деле не знаете моих трудностей и сколько выпивки я поглощаю
Вы, ребятки, на самом деле не знаете моих страхов
И сколько лет понадобилось, чтобы добраться сюда, но я готова к драке
Вы, ребятки, на самом деле не знаете моей жизни
Вы, ребятки, на самом деле не знаете моих трудностей и сколько выпивки я поглощаю
Вы, ребятки, на самом деле не знаете моих страхов
И сколько лет понадобилось, чтобы добраться сюда, но я готова к драке
Да, я та самая кошечка из прошлого, я как выдержанный коньяк
Читаю горячие рэпчики, а потом проверяю свои ловушки
Карманы раздуваются, зеленеют, как Халк
Врываюсь, как этот нигга Маршалл Фолк
Я скромный нигга, старый нигга
Развлекаю своих гостей в "Подвале", как Тигра
Грэнд Пуба, и это имя звенит
И если дело не в деньгах, я не трачу свои слова
Так что новой школе, новой школе нужно учиться, йоу
Я горю, детка, горю, как шлюха из Хантс-Пойнт
Йоу, йоу, Пуба, погоди
Давай вернём их к какой-нибудь информации
Мэри
Я Мэри Джей Блайдж, по факту я не читаю рэп
Я известна на весь мир тем, что всегда возвращаюсь
Я прошла через некоторые трудности, сражаясь со своими бывшими
Постоянно попадала в неприятности, но потом, благословенная, я восстановилась
Должна была оплачивать счета, места, где я жила
Связывалась с теми котами, которые говорили, что получат то, что я должна была дать
Я должна была сказать им отвалить, потому что я быстро могла дать им пощёчину
Мне было всё равно, Мэри Джей могла устроить скандал
Вы не знаете моих трудностей
У меня было две или три работы, которые я должна была совмещать
И все эти рюмки алкоголя от боли, которую я скрывала
Страдая от разрывов со своими возлюбленными
Вы не знаете и половины, не знаете и половины
Сейчас я в лучшей ситуации, это было в прошлом
Мне пришлось принять хорошее вместе с плохим
Теперь я благодарна за те мелочи, которые у меня есть
Я Мэри Джей Блайдж, по факту я не читаю рэп
Грэнд Пуба, и это имя звенит
Я Мэри Джей Блайдж, по факту я не читаю рэп
Грэнд Пуба, и это имя звенит