Текст и перевод песни Missy Elliott - Go to the Floor (Intro)

Go to the Floor (Intro)

Mama Say, Mama San, Mama Can You Do Dis.
Talking Like You Bad Is When You Just Knew Dat Is.
Everytime I Come Out Ya′ll Be Like Who Dat Is
Be More Like Ashanti And Be Unfoolish
You Don't Really Want To Break It With Me
You Wear Dada, I Sport The Fendi
My Lamborghini Against Your Benzi
Dirty Diamonds In Your Ring See Mines Cling Cling Cling
Ding Ding Ding Ding Ding Ding Da Ding Ding
I Used To Get So High They Called Me Ming Lee
Spiked Up My Hair Don′ Look Like Don King
Hatahs Keep On Hating Cause Them Don't Worry We
Dem No Worry We Or Me And Timothy
M.i.s.e. Slimed Out My Body-E-E
Bang Bang To The Boogie Ooh Wee
Playah Keep On Playing Watch Me Do My Duty
Go To The Floor (Now Tell Me What You Want)
Grab Me A Drink (Now What You Gon' Do)
I Came To Shake, Shake My Booty Down, Down To The Beat. Brrah
Stand On The Chairs (And Dance Like Who)
Dance Like The Freaks (And What You Came 2 Do)
I Came To Shake, Shake My Booty Down, Like The 40. Brrah
I′m Underated, Glad I Made It, Independant, Operated
I Neva Hesitaded Hatahs Kept Me Motivated
Da Beat Is Penetrated, I′ll Let Timmy Regulate It
And We Lay Dead In The Shade To Drink A Glass Of Lemonaded
Damn I'm Faded, Ain′t No Other Way To Say It Ain't That Complicated
Ain′t No Other Chicks Gon' Neva Make Me Feel Invaded
I Keep Dropping Hits Like Water
Breaking 2 Centimeters And I′m Dialatin'
Radio Be Patient Ooh Ssh Come On Check My Translation.
From My Observation, My Fans Is Real Patient.
They Don't Wanna Hear Da Lies So Stop Faking
Cuz You Greazy Like Bacon, Keep My Stomach Aching
If You Wanna Battle Let There Be No More Delayin′
I Hope You Did Some Praying Cause When I Come Swayin′
Pop Shu Pop Pop Pop Yeah!
Sometimes I Flow Sometime Quick
It Was On The Verge Of Kissing Ass So Slick
I'd Be On The Verge Of Making Hits After Hits
It′s Dat Kind Of Shit Dat Tell Your Mamie Don't Forget
Go To The Floor (Now Tell Me What You Want)
Grab Me A Drink (Now What You Gon′ Do)
I Came To Shake, Shake My Booty Down, Down To The Beat. Brrah
Stand On The Chairs (And Dance Like Who)
Dance Like The Freaks (And What You Came 2 Do)
I Came To Shake, Shake My Booty Down, Like The Party. Brrah
Everybody, Move Your Body Now Do It
Here Is Somethin' That′s Gonna Make You Move And Groove
Hey Dj Keep Playing That Song All Night
On And On And On (On And On And On And On And)
Now Is The Niggas Ova There
Bitches Right Chea'
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
All Night Long I Hope You All Came Prepared.
It's 5: 00 And We Ain′t Goin No Where
Aah Yeah, Oh Wee
Now Will The Guys With Cash Choose Me.
Aah Yeah, Baby
I Got A Man I Ain′t Seen Lately.
Go To The Floor (Now Tell Me What You Want)
Grab Me A Drink (Now What You Gon' Do)
I Came To Shake, Shake My Booty Down, Down To The Beat. Brrah
Stand On The Chairs (And Dance Like Who)
Dance Like The Freaks (And What You Came 2 Do)
I Came To Shake, Shake My Booty Down, Like The Party. Brrah

Descends sur la piste (Intro)

Maman dit, Maman San, Maman peux-tu faire ça.
Parler comme si t'étais une dure à cuire, c'est quand tu sais que c'est le cas.
Chaque fois que je débarque, vous êtes tous là genre c'est qui ça.
Sois plus comme Ashanti et ne sois pas stupide.
Tu ne veux pas vraiment te lâcher avec moi.
Tu portes du Dada, je porte du Fendi.
Ma Lamborghini contre ta Benz.
Des diamants sales dans ta bague, regarde les miens scintiller, scintiller, scintiller.
Ding Ding Ding Ding Ding Ding Da Ding Ding.
J'avais l'habitude de planer si haut qu'ils m'appelaient Ming Lee.
Mes cheveux hérissés ne ressemblent pas à ceux de Don King.
Les rageux continuent de rager parce qu'ils ne s'inquiètent pas pour nous.
Ils ne s'inquiètent ni pour moi ni pour Timothy.
M.i.s.e. a glissé hors de mon corps.
Bang Bang sur le boogie, oh ouais.
Les joueurs continuent de jouer, regarde-moi faire mon devoir.
Descends sur la piste (Dis-moi maintenant ce que tu veux).
Sers-moi un verre (Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?).
Je suis venue pour bouger, bouger mon corps, jusqu'au sol. Brrah.
Monte sur les chaises (Et danse comme qui ?).
Danse comme les dingues (Et pourquoi tu es venu ?).
Je suis venue pour bouger, bouger mon corps, comme la bouteille de 40. Brrah.
Je suis sous-estimée, contente d'avoir réussi, indépendante, je me gère.
Je n'ai jamais hésité, les rageux m'ont motivée.
Le rythme est pénétrant, je vais laisser Timmy le réguler.
Et on s'allonge à l'ombre pour boire un verre de limonade.
Putain, je suis défoncée, il n'y a pas d'autre façon de le dire, ce n'est pas compliqué.
Aucune autre meuf ne me fera jamais me sentir envahie.
Je continue à sortir des tubes comme de l'eau.
Je casse 2 centimètres et je me mets à composer.
La radio est patiente, oh chut, allez, vérifie ma traduction.
D'après mes observations, mes fans sont vraiment patients.
Ils ne veulent pas entendre de mensonges, alors arrête de faire semblant.
Parce que tu es gras comme du bacon, tu me donnes mal au ventre.
Si tu veux te battre, ne tarde pas.
J'espère que tu as prié parce que quand je me balance.
Pop Shu Pop Pop Pop Yeah !
Parfois je flow, parfois vite.
J'étais sur le point d'embrasser des culs si facilement.
Je serais sur le point d'enchaîner les tubes.
C'est le genre de trucs qui dit à ta maman de ne pas oublier.
Descends sur la piste (Dis-moi maintenant ce que tu veux).
Sers-moi un verre (Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?).
Je suis venue pour bouger, bouger mon corps, jusqu'au sol. Brrah.
Monte sur les chaises (Et danse comme qui ?).
Danse comme les dingues (Et pourquoi tu es venu ?).
Je suis venue pour bouger, bouger mon corps, comme à la fête. Brrah.
Tout le monde, bougez votre corps maintenant, faites-le.
Voici quelque chose qui va vous faire bouger et groover.
Hé DJ, continue à jouer ce morceau toute la nuit.
Encore et encore et encore (encore et encore et encore et).
Maintenant, ce sont les mecs là-bas.
Les meufs juste là.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
Toute la nuit, j'espère que vous êtes tous venus préparés.
Il est 5 heures et on ne va nulle part.
Aah ouais, oh ouais.
Maintenant, les gars avec du fric vont-ils me choisir ?
Aah ouais, bébé.
J'ai un homme que je n'ai pas vu ces derniers temps.
Descends sur la piste (Dis-moi maintenant ce que tu veux).
Sers-moi un verre (Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?).
Je suis venue pour bouger, bouger mon corps, jusqu'au sol. Brrah.
Monte sur les chaises (Et danse comme qui ?).
Danse comme les dingues (Et pourquoi tu es venu ?).
Je suis venue pour bouger, bouger mon corps, comme à la fête. Brrah.