Текст и перевод песни Missy Elliott - Go to the Floor (Intro)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Go to the Floor (Intro)
На танцпол (Вступление)
Mama
Say,
Mama
San,
Mama
Can
You
Do
Dis.
Мамуля
говорит,
Мамуля
Сан,
Мамуля,
сможешь
ли
ты
сделать
это.
Talking
Like
You
Bad
Is
When
You
Just
Knew
Dat
Is.
Говорить,
будто
ты
крутая,
когда
ты
просто
знаешь,
что
это
так.
Everytime
I
Come
Out
Ya′ll
Be
Like
Who
Dat
Is
Каждый
раз,
когда
я
появляюсь,
вы
все
такие:
"Кто
это?".
Be
More
Like
Ashanti
And
Be
Unfoolish
Будьте
больше
похожи
на
Ashanti
и
не
будьте
глупыми.
You
Don't
Really
Want
To
Break
It
With
Me
Ты
на
самом
деле
не
хочешь
связываться
со
мной.
You
Wear
Dada,
I
Sport
The
Fendi
Ты
носишь
Dada,
я
щеголяю
в
Fendi.
My
Lamborghini
Against
Your
Benzi
Мой
Lamborghini
против
твоего
Mercedes.
Dirty
Diamonds
In
Your
Ring
See
Mines
Cling
Cling
Cling
Грязные
бриллианты
в
твоем
кольце,
смотри,
мои
звенят,
звенят,
звенят.
Ding
Ding
Ding
Ding
Ding
Ding
Da
Ding
Ding
Дзынь,
дзынь,
дзынь,
дзынь,
дзынь,
дзынь,
да,
дзынь,
дзынь.
I
Used
To
Get
So
High
They
Called
Me
Ming
Lee
Я
раньше
так
накуривалась,
что
меня
называли
Мин
Ли.
Spiked
Up
My
Hair
Don′
Look
Like
Don
King
Взъерошила
волосы,
не
похожа
на
Дона
Кинга.
Hatahs
Keep
On
Hating
Cause
Them
Don't
Worry
We
Хейтеры
продолжают
ненавидеть,
потому
что
им
все
равно
на
нас.
Dem
No
Worry
We
Or
Me
And
Timothy
Им
все
равно
на
нас
или
на
меня
и
Тимоти.
M.i.s.e.
Slimed
Out
My
Body-E-E
M.i.s.e.
Выскользнула
из
моего
тела.
Bang
Bang
To
The
Boogie
Ooh
Wee
Бах-бах,
на
танцпол,
ух
ты!
Playah
Keep
On
Playing
Watch
Me
Do
My
Duty
Игроки
продолжают
играть,
смотри,
как
я
выполняю
свой
долг.
Go
To
The
Floor
(Now
Tell
Me
What
You
Want)
На
танцпол
(Теперь
скажи
мне,
чего
ты
хочешь).
Grab
Me
A
Drink
(Now
What
You
Gon'
Do)
Принеси
мне
выпить
(Теперь,
что
ты
собираешься
делать?).
I
Came
To
Shake,
Shake
My
Booty
Down,
Down
To
The
Beat.
Brrah
Я
пришла,
чтобы
потрясти,
потрясти
своей
попкой
вниз,
вниз,
в
такт.
Брр.
Stand
On
The
Chairs
(And
Dance
Like
Who)
Встань
на
стулья
(И
танцуй,
как
кто?).
Dance
Like
The
Freaks
(And
What
You
Came
2 Do)
Танцуй,
как
фрики
(И
зачем
ты
пришла?).
I
Came
To
Shake,
Shake
My
Booty
Down,
Like
The
40.
Brrah
Я
пришла,
чтобы
потрясти,
потрясти
своей
попкой,
как
сорокоградусная.
Брр.
I′m
Underated,
Glad
I
Made
It,
Independant,
Operated
Меня
недооценивают,
рада,
что
добилась
успеха,
независимая,
действующая.
I
Neva
Hesitaded
Hatahs
Kept
Me
Motivated
Я
никогда
не
колебалась,
хейтеры
мотивировали
меня.
Da
Beat
Is
Penetrated,
I′ll
Let
Timmy
Regulate
It
Ритм
проникает,
я
позволю
Тимми
регулировать
его.
And
We
Lay
Dead
In
The
Shade
To
Drink
A
Glass
Of
Lemonaded
И
мы
лежим
мертвые
в
тени,
чтобы
выпить
стакан
лимонада.
Damn
I'm
Faded,
Ain′t
No
Other
Way
To
Say
It
Ain't
That
Complicated
Черт,
я
улетела,
нет
другого
способа
сказать
это,
это
не
так
сложно.
Ain′t
No
Other
Chicks
Gon'
Neva
Make
Me
Feel
Invaded
Никакие
другие
цыпочки
никогда
не
заставят
меня
чувствовать
себя
захваченной.
I
Keep
Dropping
Hits
Like
Water
Я
продолжаю
выпускать
хиты,
как
вода.
Breaking
2 Centimeters
And
I′m
Dialatin'
Раскрываюсь
на
2 сантиметра,
и
я
расширяюсь.
Radio
Be
Patient
Ooh
Ssh
Come
On
Check
My
Translation.
Радио,
будь
терпеливым,
оу,
тшш,
давай,
проверь
мой
перевод.
From
My
Observation,
My
Fans
Is
Real
Patient.
По
моим
наблюдениям,
мои
фанаты
очень
терпеливы.
They
Don't
Wanna
Hear
Da
Lies
So
Stop
Faking
Они
не
хотят
слышать
ложь,
так
что
прекрати
притворяться.
Cuz
You
Greazy
Like
Bacon,
Keep
My
Stomach
Aching
Потому
что
ты
противный,
как
бекон,
у
меня
болит
живот.
If
You
Wanna
Battle
Let
There
Be
No
More
Delayin′
Если
ты
хочешь
битвы,
пусть
больше
не
будет
задержек.
I
Hope
You
Did
Some
Praying
Cause
When
I
Come
Swayin′
Надеюсь,
ты
помолился,
потому
что,
когда
я
начну
раскачиваться.
Pop
Shu
Pop
Pop
Pop
Yeah!
Поп,
шу,
поп,
поп,
поп,
да!
Sometimes
I
Flow
Sometime
Quick
Иногда
я
читаю
быстро,
иногда
медленно.
It
Was
On
The
Verge
Of
Kissing
Ass
So
Slick
Была
на
грани
того,
чтобы
лизать
задницу
так
ловко.
I'd
Be
On
The
Verge
Of
Making
Hits
After
Hits
Я
была
на
грани
создания
хита
за
хитом.
It′s
Dat
Kind
Of
Shit
Dat
Tell
Your
Mamie
Don't
Forget
Это
такая
фигня,
которая
говорит
твоей
мамочке:
"Не
забывай".
Go
To
The
Floor
(Now
Tell
Me
What
You
Want)
На
танцпол
(Теперь
скажи
мне,
чего
ты
хочешь).
Grab
Me
A
Drink
(Now
What
You
Gon′
Do)
Принеси
мне
выпить
(Теперь,
что
ты
собираешься
делать?).
I
Came
To
Shake,
Shake
My
Booty
Down,
Down
To
The
Beat.
Brrah
Я
пришла,
чтобы
потрясти,
потрясти
своей
попкой
вниз,
вниз,
в
такт.
Брр.
Stand
On
The
Chairs
(And
Dance
Like
Who)
Встань
на
стулья
(И
танцуй,
как
кто?).
Dance
Like
The
Freaks
(And
What
You
Came
2 Do)
Танцуй,
как
фрики
(И
зачем
ты
пришла?).
I
Came
To
Shake,
Shake
My
Booty
Down,
Like
The
Party.
Brrah
Я
пришла,
чтобы
потрясти,
потрясти
своей
попкой,
как
на
вечеринке.
Брр.
Everybody,
Move
Your
Body
Now
Do
It
Все,
двигайте
своим
телом,
давайте.
Here
Is
Somethin'
That′s
Gonna
Make
You
Move
And
Groove
Вот
кое-что,
что
заставит
вас
двигаться
и
танцевать.
Hey
Dj
Keep
Playing
That
Song
All
Night
Эй,
диджей,
продолжай
играть
эту
песню
всю
ночь.
On
And
On
And
On
(On
And
On
And
On
And
On
And)
Снова
и
снова
и
снова
(Снова
и
снова
и
снова
и
снова
и).
Now
Is
The
Niggas
Ova
There
Теперь
это
парни
вон
там.
Bitches
Right
Chea'
Девчонки
прямо
здесь.
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah!
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да!
All
Night
Long
I
Hope
You
All
Came
Prepared.
Всю
ночь
напролет,
надеюсь,
вы
все
пришли
подготовленными.
It's
5:
00
And
We
Ain′t
Goin
No
Where
5:00,
и
мы
никуда
не
уходим.
Aah
Yeah,
Oh
Wee
Ах,
да,
ох,
ух
ты.
Now
Will
The
Guys
With
Cash
Choose
Me.
Теперь
парни
с
деньгами
выберут
меня.
Aah
Yeah,
Baby
Ах,
да,
детка.
I
Got
A
Man
I
Ain′t
Seen
Lately.
У
меня
есть
мужчина,
которого
я
давно
не
видела.
Go
To
The
Floor
(Now
Tell
Me
What
You
Want)
На
танцпол
(Теперь
скажи
мне,
чего
ты
хочешь).
Grab
Me
A
Drink
(Now
What
You
Gon'
Do)
Принеси
мне
выпить
(Теперь,
что
ты
собираешься
делать?).
I
Came
To
Shake,
Shake
My
Booty
Down,
Down
To
The
Beat.
Brrah
Я
пришла,
чтобы
потрясти,
потрясти
своей
попкой
вниз,
вниз,
в
такт.
Брр.
Stand
On
The
Chairs
(And
Dance
Like
Who)
Встань
на
стулья
(И
танцуй,
как
кто?).
Dance
Like
The
Freaks
(And
What
You
Came
2 Do)
Танцуй,
как
фрики
(И
зачем
ты
пришла?).
I
Came
To
Shake,
Shake
My
Booty
Down,
Like
The
Party.
Brrah
Я
пришла,
чтобы
потрясти,
потрясти
своей
попкой,
как
на
вечеринке.
Брр.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mosley Timothy Z, Elliott Melissa A, Ware Leon, Gist Keir Lamont, Neufville Renee Andrea, Grey Zane W, Norris Jean Evalyn, Barr Abdullah R
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.