The Second Act - Missy Higgins перевод на немецкий

The Second Act

I think I'm ready for whatever comes next
How long can I scold myself for flunking the biggest test
I think I'm ready for the turning of the wheel
Find fresh waters for these old wounds to heal

All that it took to try to succeed
Then when I failed, what it took from me
But it's intermission, life's calling me back
I think I'm ready for the second act

I think I'm ready for the story to change
Don't know what I believe anymore, maybe that's ok
I think I'm ready to forgive myself
Nobody knows what they're doing they're just acting well

All that it took to try to succeed
Then when I failed, what it took from me
But it's intermission, life's calling me back
I think I'm ready for the second act

All that it takes, to do what we must
Then when we fail, what it takes from us
But it's intermission, life's calling us back
I think we're ready for the second act
Hey are we ready for the second act?

Der zweite Akt

Ich glaube, ich bin bereit für alles, was als Nächstes kommt
Wie lange kann ich mich schimpfen, weil ich die größte Prüfung verhauen hab
Ich glaube, ich bin bereit fürs Drehen des Rades
Frisches Wasser für diese alten Wunden, dass sie heilen

Alles, was nötig war, um Erfolg zu erzwingen
Und nach dem Scheitern, was es mir genommen
Doch es ist Pause, das Leben ruft zurück
Ich glaub, ich bin bereit für den zweiten Akt

Ich glaub, ich will, dass die Geschichte sich wendet
Was ich glaube? Keine Ahnung, doch vielleicht ist das in Ordnung
Ich will mir endlich verzeihen können
Wir spielen alle nur gut, keiner weiß wirklich, wie's geht

Alles, was nötig war, um Erfolg zu erzwingen
Und nach dem Scheitern, was es mir genommen
Doch es ist Pause, das Leben ruft zurück
Ich glaub, ich bin bereit für den zweiten Akt

Alles, was es braucht, um zu tun, was wir müssen
Und nach dem Scheitern, was es uns nimmt
Doch es ist Pause, das Leben ruft zurück
Ich glaub, wir sind bereit für den zweiten Akt
Hey, sind wir bereit für den zweiten Akt?