When 4 Became 3 - Missy Higgins перевод на немецкий

When 4 Became 3

Every light inside me's on
Kiss me now until I'm gone
Hold my hips up, take my speech
Guide me where the light don't reach

But you should know I hate myself
For once believing in someone else
You should know a part of me
Got left behind when four became three

Turn the lights out, close my door
Toss the evening on the floor
Show me there's infinity
Hiding in your love for me

But you should know I hate myself
For once believing in someone else
You should know a part of me
Got left behind when four became three

Careful what you love
Careful what you love

Be my saviour, be my friend
Help me to black out the end
Kiss me on my deepest cuts
Inside I'm screaming out for us

But you should know I hate myself
I once believed I was someone else
You should know I've burned that dream
No one ever recovers from the hole that leaves
No one ever recovers from the hole that leaves
No one ever recovers from the hole that leaves

So careful what you love
Careful what you love
Be careful loving me

Als 4 zu 3 wurden

Jedes Licht in mir ist an
Küss mich, bis ich nicht mehr kann
Halt meine Hüften, nimm mein Wort
Führ mich, wo das Licht nicht dort

Doch wisse: Ich hass mich selbst
Weil ich an einen anderen geglaubt
Ein Teil von mir, du sollst versteh'n
Bleib zurück, als vier zu drei werd'n

Licht aus, Tür zu, ganz allein
Wirf den Abend auf den Stein
Zeig mir die Unendlichkeit
Die in deiner Liebe schreit

Doch wisse: Ich hass mich selbst
Weil ich an einen anderen geglaubt
Ein Teil von mir, du sollst versteh'n
Bleib zurück, als vier zu drei werd'n

Vorsicht mit dem, was du liebst
Vorsicht mit dem, was du liebst

Sei mein Retter, sei mein Freund
Lass das Ende schwarz erschein'n
Küss mich dort, wo's tief verletzt
In mir schreit es nach uns beiden jetzt

Doch wisse: Ich hass mich selbst
Glaubte einst, ich wär jemand and'res
Dieser Traum verbrannt im Nu
Keiner heilt das Loch, das bleibt, bist du
Keiner heilt das Loch, das bleibt, bist du
Keiner heilt das Loch, das bleibt, bist du

Drum vorsicht mit dem, was du liebst
Vorsicht mit dem, was du liebst
Sei vorsichtig, mich zu lieben