Текст и перевод песни Missy Higgins - Angela

Angela

Clear the way, she's coming through
With her eyeshadow of satin blue
And her fingernails all painted new
She's a danger you're addicted to

Angela, Angela, you're a danger he's addicted to

So move aside she has arrived
With her baby neck and sleepy eyes
She has heels that walk all over you
She's a danger you're addicted to

Angela, Angela, you're a danger he's addicted to
Oh Angela, Angela, you're a danger he's addicted to

And I try to be more like you
Speak louder and prouder and hide in my love but it spills out

Angela, Angela, you're a danger he's addicted to
Oh Angela, Angela, you're a danger he's addicted to

So I'll try to be more, more like you

Анжела

Расступитесь, она идет,
С тенями цвета синего атласа,
И ногти ее вновь накрашены,
Она – опасность, к которой ты привык.

Анжела, Анжела, ты опасность, к которой он привык.

Так отойдите, она прибыла,
С тонкой шеей и сонными глазами,
На каблуках, что пройдут по тебе,
Она – опасность, к которой ты привык.

Анжела, Анжела, ты опасность, к которой он привык.
О, Анжела, Анжела, ты опасность, к которой он привык.

И я пытаюсь быть больше похожей на тебя,
Говорить громче и горделивее, и спрятать свою любовь, но она выплескивается наружу.

Анжела, Анжела, ты опасность, к которой он привык.
О, Анжела, Анжела, ты опасность, к которой он привык.

Так что я буду стараться быть больше, больше похожей на тебя.