Текст и перевод песни Missy Higgins - Blind Winter - EP Version

Blind Winter - EP Version

It was a blind winter when she headed off
Written on her head was "failure to conform"
She had her left hand apon a stick
But she'd had enough
So she threw away her one way home

She said
"I'm just another girl who wants to know
Just where you think it's written down
This way that we should go."
She said
"I'm just another girl who wants to know
Just where you think it's written down
This way that we should go..."

It was a black winter night as she stumbled on
Aand with every step grew closer to the ground
She knew her one chance of living on
Was to strip away
All the colours that were casting her astray

She said
"I'm just another girl who wants to know
Just where you think it's written down
This way that we should go."
She said "I'm just another girl who wants to know
Just where you think it's written down,
This way that we should go..."

So with a fever of 43 she surrendered there
Ready for the world to take her as their own
But as she lay there the people stared
As they carried on
Feeling terrified of her stripped to the bone

She said
"I'm just another girl who wants to know
Just where you think it's written down
This way that we should go."
She said
"I'm just another girl who wants to know
Just where you think it's written down
This way that we should go..."

Слепая зима - EP версия

Стояла слепая зима, когда она ушла,
На лбу у нее было написано: «Неспособность подчиниться».
Левой рукой она опиралась на палку,
Но с нее было достаточно.
Поэтому она выбросила свой билет в один конец.

Она сказала:
«Я всего лишь еще одна девушка, которая хочет знать,
Где, по-твоему, это написано,
Этот путь, по которому мы должны идти».
Она сказала:
«Я всего лишь еще одна девушка, которая хочет знать,
Где, по-твоему, это написано,
Этот путь, по которому мы должны идти...»

Это была черная зимняя ночь, когда она споткнулась,
И с каждым шагом все ближе становилась к земле.
Она знала, что ее единственный шанс выжить —
Это избавиться
От всех красок, которые сбивали ее с пути.

Она сказала:
«Я всего лишь еще одна девушка, которая хочет знать,
Где, по-твоему, это написано,
Этот путь, по которому мы должны идти».
Она сказала: «Я всего лишь еще одна девушка, которая хочет знать,
Где, по-твоему, это написано,
Этот путь, по которому мы должны идти...»

И с температурой 43 она сдалась там,
Готовая к тому, что мир примет ее как свою.
Но пока она лежала там, люди смотрели,
Продолжая свой путь,
В ужасе от ее обнаженной до костей души.

Она сказала:
«Я всего лишь еще одна девушка, которая хочет знать,
Где, по-твоему, это написано,
Этот путь, по которому мы должны идти».
Она сказала:
«Я всего лишь еще одна девушка, которая хочет знать,
Где, по-твоему, это написано,
Этот путь, по которому мы должны идти...»