Missy Higgins - Edge of Something (From the TV Series "Total Control") - перевод текста песни на немецкий




Edge of Something (From the TV Series "Total Control")
Am Rande von Etwas (Aus der TV-Serie "Total Control")
I'm on the edge of something
Ich stehe am Rande von etwas
Got an itch in my bones
Spüre ein Kribbeln in meinen Knochen
There's a fire in the middle of my soul
Es brennt ein Feuer tief in meiner Seele
I'm on the edge of something
Ich stehe am Rande von etwas
And it's gonna take time
Und es wird Zeit brauchen
But I'm doing it for you
Aber ich tue es für dich
No, no regrets
Nein, keine Reue
Got no further to fall
Es gibt keinen tieferen Fall
When you've hit the bottom
Wenn du schon ganz unten bist
No, no regrets
Nein, keine Reue
I'm my mother's daughter
Ich bin die Tochter meiner Mutter
I got plenty of fight left
Ich habe noch genug Kampf in mir
I'm on the edge of the unknown
Ich stehe am Rande des Unbekannten
There's a valley of secrets
Da liegt ein Tal voller Geheimnisse
Stretched out below
Ausgebreitet unter mir
But I got you in my chest
Doch ich trage dich in meiner Brust
And it's giving me power
Und das gibt mir Kraft
Yeah, this kinda love don't rest
Ja, diese Liege ruht nie
No, no regrets
Nein, keine Reue
Ain't no further to fall
Es gibt keinen tieferen Fall
When you've hit the bottom
Wenn du schon ganz unten bist
No, no regrets
Nein, keine Reue
I'm a mother with a daughter
Ich bin eine Mutter mit einer Tochter
I got plenty of fight left
Ich habe noch genug Kampf in mir
Everybody gonna know my name
Jeder wird meinen Namen kennen
I'll be the one with the heart on fire
Ich werde die mit dem brennenden Herzen sein
Screaming from the highest stage
Schreiend von der höchsten Bühne
Everybody gonna know my name
Jeder wird meinen Namen kennen
'Cause I'm the girl who's gonna be everything
Denn ich bin das Mädchen, das alles sein wird
That's ever made you afraid
Was dir je Angst gemacht hat
Hell hath no fury like a woman's rage
Die Hölle kennt keinen Zorn wie den einer Frau
Everybody gonna know my name
Jeder wird meinen Namen kennen
Everybody gonna know my name
Jeder wird meinen Namen kennen
Everybody gonna know my name
Jeder wird meinen Namen kennen
Everybody gonna know my name
Jeder wird meinen Namen kennen
Everybody gonna know my...
Jeder wird meinen Namen...
We're on the edge of something
Wir stehen am Rande von etwas
But we gotta jump now
Doch wir müssen jetzt springen
'Cause we're doing it for them
Weil wir es für sie tun
We're on the edge of something
Wir stehen am Rande von etwas
Possibly beautiful
Möglicherweise wunderschön
Possibly beautiful
Möglicherweise wunderschön





Авторы: Antony Michael Partos, Melissa Morrison Higgins, Matteo Zingales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.