Текст и перевод песни Missy Higgins - Greed for Your Love

Greed for Your Love

Bursting with blood, my fingertips pulse
You didn't forget me at least immediately
So here I will hover and feed off your love
I'll listen from the middle instead of above
Will you fill up my wounds with your styrofoam blood until I forget?

Greed for your love
I bleed through this glove
So why's it aching when I'm laughing at the world?
Greed for your love love love love

A quote and a question, on a screen suppressed
I know it's not right 'cause it's a second impression
But I'd rather I taste my desires of Earth
And fill my mind with jewels for all they are worth
Than discover a diamond decays to a rock and time doesn't turn

Greed for your love
I bleed through this glove
So why's it aching when I'm laughing at the world?
Greed for your love

'Cause who are you
Yeah, who are you
To tell me what to do?
I will unwrap him just like a present
And I will discard him just when I want to thank you

Greed for your love
I bleed through this glove
So why's it aching when I'm laughing at the world?
Greed for your love

Greed for your love
I bleed through this glove
So why's it aching when I'm laughing at the world?
Greed for your love love

Жажда твоей любви

Кончики пальцев пульсируют, кровь бурлит,
Ты не забыл меня, по крайней мере, не сразу.
И вот я парю здесь, питаясь твоей любовью,
Я слушаю, находясь рядом, а не сверху.
Заполнишь ли мои раны своей пенопластовой кровью, пока я не забуду всё?

Жажда твоей любви,
Кровь просачивается сквозь перчатку,
Так почему же болит, когда я смеюсь над миром?
Жажда твоей любви, любви, любви, любви.

Цитата и вопрос на экране,
Я знаю, что это неправильно, ведь это второе впечатление,
Но я лучше вкушу свои земные желания
И наполню свой разум драгоценностями, чего бы это ни стоило,
Чем обнаружу, что алмаз превращается в камень, а время не повернуть вспять.

Жажда твоей любви,
Кровь просачивается сквозь перчатку,
Так почему же болит, когда я смеюсь над миром?
Жажда твоей любви.

Потому что кто ты такой,
Да, кто ты такой,
Чтобы указывать мне, что делать?
Я разверну его, как подарок,
И выброшу, когда захочу поблагодарить тебя.

Жажда твоей любви,
Кровь просачивается сквозь перчатку,
Так почему же болит, когда я смеюсь над миром?
Жажда твоей любви.

Жажда твоей любви,
Кровь просачивается сквозь перчатку,
Так почему же болит, когда я смеюсь над миром?
Жажда твоей любви, любви.