Текст и перевод песни Missy Higgins - In Love Again

In Love Again

I'm in love again and the feeling's not new
Yes, I know the signs and I know what to do
It's a highway that I've traveled trough before
So I know all the curves and I've come back for more

I'm alive again, I can wake up and sing
Nothing bores me now, I enjoy everything
So here I go again, the way that I always do
I'm in love again, all over again

I'm alive again, I can wake up and sing
Nothing bores me now, I enjoy everything
So here I go again, the way that I always do
I'm in love again, I'm in love again
I'm in love again, all over again

All over again, all over again, all over again
I'm in love, I'm in love, I'm in love with you
Oh, oh, oh, with you, oh
Here I go again, here I go again, here I go again

Amoureuse à nouveau

Je suis à nouveau amoureuse et ce sentiment n'est pas nouveau
Oui, je connais les signes et je sais quoi faire
C'est une autoroute que j'ai déjà parcourue
Alors je connais tous les virages et je suis revenue pour plus

Je suis à nouveau vivante, je peux me réveiller et chanter
Rien ne m'ennuie maintenant, j'aime tout
Alors me revoilà, comme je le fais toujours
Je suis à nouveau amoureuse, à nouveau

Je suis à nouveau vivante, je peux me réveiller et chanter
Rien ne m'ennuie maintenant, j'aime tout
Alors me revoilà, comme je le fais toujours
Je suis à nouveau amoureuse, je suis à nouveau amoureuse
Je suis à nouveau amoureuse, à nouveau

À nouveau, à nouveau, à nouveau
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse de toi
Oh, oh, oh, de toi, oh
Me revoilà, me revoilà, me revoilà