Текст и перевод песни Missy Higgins - World Gone Mad (Bonus Track)

World Gone Mad (Bonus Track)

Standing on the roof my daddy built
Looking at the rising of the silt
Everything I ever loved is underneath
But what the river wants, the river keeps

I used to believe in fortune
And that in the hands of God
Everybody gets no more than they deserve

But the more I see the less I understand
Watching as the water swallows the land
I′m starting to believe there was never a plan
That the world's gone mad

Something′s out of order, out of place
Nothing we were taught is happening today
If you are the maker watching down
What a mess you're making on this town

I used to believe in fate
And the will of karma
I used to believe in the way the penny dropped

But the more I see the less I understand
Watching as the water swallows the land
I'm starting to believe there was never a plan
That the world′s gone mad

I will not leave
I will not leave
No, I will not leave
′Til the water takes me

'Cause the more I see the less I understand
Watching as the water swallows my land
I′m starting to believe there was never a plan
That the world's gone mad

The more I see the less I understand
Watching as the water swallows the land
I′m starting to believe there was never a plan
That the world's gone mad

Le monde devenu fou (Piste bonus)

Debout sur le toit que mon père a construit
Regardant la montée du limon
Tout ce que j'ai jamais aimé est en dessous
Mais ce que la rivière veut, la rivière garde

J'avais l'habitude de croire en la fortune
Et que dans les mains de Dieu
Tout le monde n'obtient pas plus qu'il ne mérite

Mais plus je vois, moins je comprends
En regardant l'eau engloutir la terre
Je commence à croire qu'il n'y a jamais eu de plan
Que le monde est devenu fou

Quelque chose ne va pas, n'est pas à sa place
Rien de ce qu'on nous a appris ne se produit aujourd'hui
Si tu es le créateur qui regarde d'en haut
Quel gâchis tu fais dans cette ville

J'avais l'habitude de croire au destin
Et à la volonté du karma
J'avais l'habitude de croire à la façon dont la pièce tombait

Mais plus je vois, moins je comprends
En regardant l'eau engloutir la terre
Je commence à croire qu'il n'y a jamais eu de plan
Que le monde est devenu fou

Je ne partirai pas
Je ne partirai pas
Non, je ne partirai pas
Jusqu'à ce que l'eau me prenne

Parce que plus je vois, moins je comprends
En regardant l'eau engloutir ma terre
Je commence à croire qu'il n'y a jamais eu de plan
Que le monde est devenu fou

Plus je vois, moins je comprends
En regardant l'eau engloutir la terre
Je commence à croire qu'il n'y a jamais eu de plan
Que le monde est devenu fou