Текст и перевод песни Missy Lancaster - Back Row

Back Row

In the middle of this crowd
Floating on a cloud
Every song that's playing
Is what I'm feeling right now
I know you wanna kiss me
I feel a little tipsy from the lights
And the shine and you're spinning me around
I got the best seat in the house
It's better in the back row
Where you and i can dance slow
No I don't need no front row seat
With my good time right here next to me
Right here on my tip toes
It's better in the back row
It's better in the back row
We can barely see the stage
Baby that's ok,
I'd rather watch the way the lights move across your face
We get a little closer; the show ain't close to over
When the crowd clears out I'm thinking we should stay
Nobody's watching us anyway
It's better in the back row
Where you and I can dance slow
No I don't need no front row seat
With my good time right here next to me
Right here on my tip toes
It's better in the back row
Everybody's waving lighters
You and me starting fires
Everybody's lost in music
I'm lost in you and your kiss
In the back row
It's better in the back row
It's better in the back row
Where you and I can dance slow
No I don't need no front row seat
With my good time right here next to me
Right here on my tip toes
It's better in the back row
It's better in the back row
It's better in the back row

Derrière

Au milieu de cette foule
Flottant sur un nuage
Chaque chanson qui joue
C'est ce que je ressens en ce moment
Je sais que tu veux m'embrasser
Je me sens un peu étourdie par les lumières
Et l'éclat et tu me fais tourner
J'ai la meilleure place de la maison
C'est mieux au dernier rang
Où toi et moi pouvons danser lentement
Non, je n'ai pas besoin de place au premier rang
Avec mon bon moment juste ici à côté de moi
Juste ici sur la pointe des pieds
C'est mieux au dernier rang
C'est mieux au dernier rang
On voit à peine la scène
Bébé, c'est bon,
Je préfère regarder la façon dont les lumières se déplacent sur ton visage
On se rapproche un peu ; le spectacle n'est pas près de finir
Quand la foule se disperse, je pense qu'on devrait rester
Personne ne nous regarde de toute façon
C'est mieux au dernier rang
Où toi et moi pouvons danser lentement
Non, je n'ai pas besoin de place au premier rang
Avec mon bon moment juste ici à côté de moi
Juste ici sur la pointe des pieds
C'est mieux au dernier rang
Tout le monde agite des briquets
Toi et moi, on allume des feux
Tout le monde est perdu dans la musique
Je suis perdue en toi et ton baiser
Au dernier rang
C'est mieux au dernier rang
C'est mieux au dernier rang
Où toi et moi pouvons danser lentement
Non, je n'ai pas besoin de place au premier rang
Avec mon bon moment juste ici à côté de moi
Juste ici sur la pointe des pieds
C'est mieux au dernier rang
C'est mieux au dernier rang
C'est mieux au dernier rang