Текст и перевод песни Missy Lancaster - Forget

Forget

I remember you kissing me down the hallway at my place
I remember your fingertips on my cheek just you and me
Whenever our song comes on in the
Background my whole world just slows down
Your hands on my waist, that's all it takes.
Pull my heart back into your bed; get you back into my head
Your lips on my neck, how could I forget

Every memory is like graffiti on this town,
Everywhere I go, like a ghost chasing me around
And I keep missing you,
Missing you is a habit now, but boy I wish I didn't,
For a minute I'm back in it and everything I
See is golden then I remember I should be over it
I forget, to forget, I forget

I remember thinking we could be a good thing from the first drink
I remember falling for you in the back seat of a taxi
I remember you taking me to that concert, sleeping in your sweat shirt
Loving you so much that it hurt

Every memory is like graffiti on this town,
Everywhere I go, like a ghost chasing me around
And I keep missing you,
Missing you is a habit now, but boy I wish I didn't,
For a minute I'm back in it and everything I
See is golden then I remember I should be over it
I forget, to forget, I forget
How did you forget about me, because I can't forget about you
How did you forget about me, because I can't forget about you

Every memory is like graffiti on this town,
Everywhere I go, like a ghost chasing me around
And I keep missing you,
Missing you is a habit now, but boy I wish I didn't,
For a minute I'm back in it and everything I
See is golden then I remember I should be over it
I forget, to forget, I forget

How did you forget about me, because I can't forget about you
How did you forget about me, because I can't forget about you
How did you forget about me, because I can't forget about you
How did you forget about me, because I can't forget about you

Oublier

Je me souviens que tu m'as embrassée dans le couloir chez moi
Je me souviens de tes doigts sur ma joue, juste toi et moi
Chaque fois que notre chanson passe en
Fond, tout mon monde ralentit
Tes mains sur ma taille, c'est tout ce qu'il faut.
Ramène mon cœur dans ton lit, fais-toi revenir dans ma tête
Tes lèvres sur mon cou, comment pourrais-je oublier

Chaque souvenir est comme du graffiti sur cette ville,
Partout où je vais, comme un fantôme qui me poursuit
Et je continue de te manquer,
Te manquer est devenu une habitude maintenant, mais mon Dieu, j'aimerais ne pas le faire,
Pendant une minute, je suis de retour dedans et tout ce que je
Vois est doré, puis je me souviens que je devrais être passée à autre chose
J'oublie, d'oublier, j'oublie

Je me souviens avoir pensé que nous pourrions être une bonne chose dès le premier verre
Je me souviens être tombée amoureuse de toi à l'arrière d'un taxi
Je me souviens que tu m'as emmenée à ce concert, que j'ai dormi dans ton sweat-shirt
T'aimer tellement que ça faisait mal

Chaque souvenir est comme du graffiti sur cette ville,
Partout où je vais, comme un fantôme qui me poursuit
Et je continue de te manquer,
Te manquer est devenu une habitude maintenant, mais mon Dieu, j'aimerais ne pas le faire,
Pendant une minute, je suis de retour dedans et tout ce que je
Vois est doré, puis je me souviens que je devrais être passée à autre chose
J'oublie, d'oublier, j'oublie
Comment as-tu pu m'oublier, parce que je ne peux pas t'oublier
Comment as-tu pu m'oublier, parce que je ne peux pas t'oublier

Chaque souvenir est comme du graffiti sur cette ville,
Partout où je vais, comme un fantôme qui me poursuit
Et je continue de te manquer,
Te manquer est devenu une habitude maintenant, mais mon Dieu, j'aimerais ne pas le faire,
Pendant une minute, je suis de retour dedans et tout ce que je
Vois est doré, puis je me souviens que je devrais être passée à autre chose
J'oublie, d'oublier, j'oublie

Comment as-tu pu m'oublier, parce que je ne peux pas t'oublier
Comment as-tu pu m'oublier, parce que je ne peux pas t'oublier
Comment as-tu pu m'oublier, parce que je ne peux pas t'oublier
Comment as-tu pu m'oublier, parce que je ne peux pas t'oublier