Текст и перевод песни Mist - Counting to Ten

Counting to Ten

I want to feel the change of seasons
I want it all I want it still
I want to grab before I'm leaving
I'm on the hunt for a last great thrill
I won't hang on now
I've got to leave this place
Got to open up again
I'm not too fond of just repeating
Or simply do some remembering when
I've got to travel like I was a young kid
The more you tell me about being zen
I've got to know and feel what moves me
I'm sick and tired of counting to ten
I'm sick and tired of counting to ten
Slow it down
Live it now
Be sweet be sweet
You drown too fast
Breathe in breathe out
Hands and forth
Heading south is leaving north
Just look around
Hold it now
And hold your tongue
And lift your brow
Just slow it down
Just look around
Hold it now
Hold your tongue
Lift your brow
Slow it down live it now
Be sweet be sweet
Don't drown too fast
Breathe in breathe out
Hands and forth
Heading south is leaving north
Just look around
Hold it now
And hold your tongue
And lift your brow

Compter jusqu'à dix

Je veux sentir le changement des saisons
Je veux tout, je le veux toujours
Je veux attraper avant de partir
Je suis à la recherche d'un dernier grand frisson
Je ne vais pas m'accrocher maintenant
Je dois quitter cet endroit
Je dois m'ouvrir à nouveau
Je n'aime pas trop répéter
Ou simplement me souvenir quand
Je dois voyager comme si j'étais un jeune enfant
Plus tu me parles de la zénitude
Je dois savoir et sentir ce qui me fait bouger
J'en ai marre de compter jusqu'à dix
J'en ai marre de compter jusqu'à dix
Ralentis
Vivre maintenant
Sois douce, sois douce
Tu te noies trop vite
Inspire, expire
Allers-retours des mains
Se diriger vers le sud, c'est quitter le nord
Regarde autour de toi
Tiens bon maintenant
Et tiens ta langue
Et lève les sourcils
Ralentis simplement
Regarde simplement autour de toi
Tiens bon maintenant
Tiens ta langue
Lève les sourcils
Ralentis, vis maintenant
Sois douce, sois douce
Ne te noies pas trop vite
Inspire, expire
Allers-retours des mains
Se diriger vers le sud, c'est quitter le nord
Regarde simplement autour de toi
Tiens bon maintenant
Et tiens ta langue
Et lève les sourcils