Better Off - Mista Caneперевод на русский




Better Off
Лучше
Thankful to make it to this moment
Благодарен за то, что дожил до этого момента
Opposition still lurking still hating to this moment
Враги всё ещё прячутся, всё ещё ненавидят по сей день
Jealousy and envious traits make an opponent
Ревность и зависть создают соперника
I'm an optimistic entrepreneur suckers is phony
Я оптимистичный предприниматель, а эти неудачники фальшивка
I am not going to bend for you I am not going to break
Я не собираюсь прогибаться под тебя, я не сломаюсь
If you question yourself do you still got faith
Если ты сомневаешься в себе, осталась ли у тебя вера?
Different journey no disrespect we are not the same
Другой путь, без обид, мы не одинаковы
Cuz what's the right lens without the proper frame
Ведь что толку в хорошей линзе без подходящей оправы?
Tell me what's your time worth is it more than mine
Скажи мне, чего стоит твоё время, неужели оно дороже моего?
Watching my kids grows up is there more to life
Смотрю, как растут мои дети, есть ли в жизни что-то большее?
Making these songs wonder if I'll be immortalized
Пишу эти песни, гадая, обрету ли бессмертие
Is anybody else real I hear all sort of lies
Есть ли кто-то ещё настоящий? Я слышу всякую ложь
Living through horrid times
Переживаю ужасные времена
So many distorted minds
Так много искажённых умов
Avoiding family scrolling through Instagram
Избегаю семью, листая Инстаграм
Damn shh
Чёрт, тсс
I guess there's more to like
Думаю, тут есть чему симпатизировать
The more that I obtain
Чем больше я получаю
The more I feel deprived
Тем более обделённым себя чувствую
Am I better off now than what I should have been (tell me)
Лучше ли мне сейчас, чем должно было быть (скажи мне)
Or did I fall short of everything I could have been (tell me)
Или я не оправдал надежд и не стал тем, кем мог (скажи мне)
Capable of more than the box that they put me in (tell me)
Способный на большее, чем рамки, в которые меня загнали (скажи мне)
I'm just trying to do my best in this world of sin
Я просто стараюсь изо всех сил в этом грешном мире
Said am I better off now than what I should have been (tell me)
Спросил, лучше ли мне сейчас, чем должно было быть (скажи мне)
Or did I fall short of everything I could have been (tell me)
Или я не оправдал надежд и не стал тем, кем мог (скажи мне)
Capable of more than the box that they put me in (tell me)
Способный на большее, чем рамки, в которые меня загнали (скажи мне)
I'm just trying to do my best in this world of sin
Я просто стараюсь изо всех сил в этом грешном мире
Lost way too many people should I shed a tear
Потерял слишком много людей, должен ли я пролить слезу?
Chasing my dreams which somehow have not yet appeared
Гонюсь за своими мечтами, которые почему-то ещё не сбылись
Still searching for my purpose I'm not waiting for a reason
Всё ещё ищу своё предназначение, я не жду повода
They tell me I'm too deep hope one day that I can reach em
Мне говорят, что я копаю слишком глубоко, надеюсь, однажды я смогу до них достучаться
Like material things to
Материальные вещи тоже нравятся
But what does it bring you
Но что они тебе приносят?
And is it relatable to the people you sing to
И близко ли это тем людям, для которых ты поёшь?
Family so small not too many to cling to
Семья такая маленькая, особо не за кого держаться
Dressed in designer hope my soul is clean to
Одет в дизайнерское, надеюсь, моя душа тоже чиста
Money long but your character weak
Денег много, но твой характер слаб
Credibility shot limits you reaching your peak
Подорванное доверие мешает тебе достичь пика
Your brand is only as good as the company that you keep
Твой бренд хорош настолько, насколько хороша твоя компания
So I'm surrounding myself with people that's better than me
Поэтому я окружаю себя людьми, которые лучше меня
The content you produce is just a reflection of you
Контент, который ты создаешь лишь твоё отражение
Every story is different based on perspective you choose
Каждая история отличается в зависимости от выбранного ракурса
The more that I obtain the more I feel deprived
Чем больше я получаю, тем более обделённым себя чувствую
Closer that I get to death the more I feel alive
Чем ближе я к смерти, тем более живым себя чувствую
Am I better off now than what I should have been (tell me)
Лучше ли мне сейчас, чем должно было быть (скажи мне)
Or did I fall short of everything I could have been (tell me)
Или я не оправдал надежд и не стал тем, кем мог (скажи мне)
Capable of more than the box that they put me in (tell me)
Способный на большее, чем рамки, в которые меня загнали (скажи мне)
I'm just trying to do my best in this world of sin
Я просто стараюсь изо всех сил в этом грешном мире
Said am I better off now than what I should have been (tell me)
Спросил, лучше ли мне сейчас, чем должно было быть (скажи мне)
Or did I fall short of everything I could have been (tell me)
Или я не оправдал надежд и не стал тем, кем мог (скажи мне)
Capable of more than the box that they put me in (tell me)
Способный на большее, чем рамки, в которые меня загнали (скажи мне)
I'm just trying to do my best in this world of sin
Я просто стараюсь изо всех сил в этом грешном мире





Авторы: Martin Thrasher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.