Текст и перевод песни Mista Madd - Down South

Down South

(Feat. Slim Thug, Yungstar)

[Hook x2]
Down south is where I stay
Switch 4 lanes
Never the same
From the Antwon to the MLK
These H-Town boys like to swang and bang

[Slim Thug]
Now welcome to the city of game, piece and chains that swang
Pop trunk and bang as I grip wood grain
I'm bout that down-south city, where they show no pity
Candy paint be lookin' pretty, makin' haters feel shity
See I'ma long star balla, and a chop chop crawler
18-year-old shot calla, and a droptop crawler
I'm no less den da best, yes I must confess,
And hell that sets in my chest torelive off stress
Freshly dressed in my Guess, I gotthat Guess on my chest
It's 3rd coast in dadoor all the rest must wreck,
Went from'a BMX to a GS Lex, born and raised in Houston Tex
Where we don't bar no plex
NOW .

[Hook: with Mista Maddtalking]
Down south is where I stay
Switch 4 lanes
Never the same
From the Antwon to the MLK
These H-Town boys like to swang and bang
Down south is where I stay
Switch 4 lanes
Never the same (it's doin down baby)
From the Antwon to the MLK (down south baby)
These H-Town boys like to swang and bang (real uh)

[Mista Madd]
Down South . you know we real baby
Even if we ride a Hodo or a foreign made Mercedes
Rocks in my wrist, gat close to hip,
Just in case a hater out there gets me pissed
Man I'm so real, man I'm so trill,
99 I'm tryin' to get the million dollar deal
Nice to know that I'm tryin' to have some diamonds in my grill
And I'm breakin' boys off with my freestyle skills
Givin' them something they can feel, man just chill
Man what the deal with the syrup and the pill
In the lac and cat with 18's in da trunk
Da Alpine thump, is screwed as we bump
TV it stay on wood with fifth wheel in the back
With the top down I keep it hot with defined plex up in dadash
Wearin' white socks and dem black Nike sandals
We down-south nigga's this something yall can't handle
Ride man I'm grippin' so much up on da freeway
Down-south baby switchin' lanes up on da freeway
Wouldn't give a good-goddamn about the he say, she say
Cause when u downtown you saw me you say, "Damn he paid!"

[Hook]

[Yungstar]
Here I come, Here I come, I know you see me comin'
Drop my back on Antwon, pick it up on the front end
Steady hummin' I be stuntin' like a bag of diamonds
I be shinin' I be grindin' man wood on the vinyl
I'm a minor, wood on the vinyl,
Broke dem boys off cause Yungstar still a finer
Houston's finest artist, I'm da smartest, boys get rigormortis
I'm crawlin' real slow on 4's like a tortoise, like a toad
I'm in da mode, feel me explode, hoppin' out my rides do's
Dawg gots to keep it cold, I'ma toad, I'm so throwed
I'm complete, unique from my feet from my head to my feet, something sweet

[Hook: with Yungstar talking]
Down south is where I stay
Switch 4 lanes (mann, hold on)
Never the same
From the Antwon to the MLK (DAWG, man I got this)
These H-Town boys like to swang and bang (why am I actin'so bad)
Down south is where I stay (one mo' time, one mo time, bring it back)
Switch 4 lanes
Never the same
From the Antwon to the MLK
These H-Town boys like to swang and bang

[Yungstar]
Got eleven Chevy's, I'm the rhymin' acrobatic
Your boy he da baddest, naw I'm da maddest
I done slipped, I done slided, hoes done got wilder
Broke dem boys off now I'm a wood provider
I'm in Asia, slidin' on my datons
Boss rock and skate, got Nintendo and a Station
Maybe Super Sega, rock like Omega
Messin' with these boys I be ridin' with a Vega
Comin' with a woman, real clear, all up in their ear
Baggets and Pioneer, once a year,
I'm bout dat Belvedere, I'm a butler, I done reached, Idone cut ya'
Break des boys off with baggets and clusters
Round my neck, if you disrespect grab my Teck
And leave you wet on the set I don't expect
Won't be da Gama I'm mo shake den?
Moved to Alabama, and got silk pajamas
Got silk sandals, I ride sled I turn their heads
Boys get scared u better call on da FED's
I rock u don't stop got Gucci shoes and socks
Sowed up da block, like da Pac I won't stop
We dangerous, dismantle, wood upon da panel
Nike shoes, Nike sandals, light my girl with a candle, handle
Knock on do's, do's done get froze
As I pull out da wide body candy red low (low low low)
Watch I roll red maybe roll blue or green I'm on the scene
Diamond ring Byzantine, I'ma swang I'm a swanger
Watchin' Cliffhanger, screens fall I'ma ball
Better get the? chamber
In the deck u come wreck, give me my tape deck
Slide I'ma ride, vibe in the special effect
Diamonds bling bling, swang and I swing
Matchin' pinky ring, Antwon to the King
Here I come here I come, yeah this Yungstar comin'
Real with da woman, hear da bang think its thunder
Naw it ain't thurder it's just me, see da candy jet ski
Read da lights its TYP, Throwed Yung Playa
I'm da mayor of the Himalayas
My diamonds glare, wide body valeter
Here he come here he .
Mann bring it back I'm ready I'm read

Down South

(Feat. Slim Thug, Yungstar)

[Refrain x2]
C'est dans le Sud que je reste
Je change de voie quatre fois
Jamais la même chose
D'Antwon à MLK
Ces gars de H-Town aiment se balancer et tirer

[Slim Thug]
Maintenant, bienvenue dans la ville du jeu, des flingues et des chaînes qui se balancent
On ouvre le coffre et on tire pendant que je serre le grain du bois
Je suis de cette ville du Sud, où ils ne montrent aucune pitié
La peinture candy est si belle, ça rend les rageux malades
Tu vois, je suis un balla de l'étoile solitaire, et un bandit qui rampe
Un tireur de 18 ans, et un conducteur de décapotable
Je ne suis pas moins que le meilleur, oui je dois l'avouer,
Et l'enfer qui s'installe dans ma poitrine me soulage du stress
Fraîchement habillé en Guess, j'ai du Guess sur ma poitrine
C'est la côte ouest, tous les autres doivent se planter,
Passé d'un BMX à une GS Lex, né et élevé à Houston, au Texas
Où on ne rigole pas
MAINTENANT.

[Refrain: avec Mista Madd qui parle]
C'est dans le Sud que je reste
Je change de voie quatre fois
Jamais la même chose
D'Antwon à MLK
Ces gars de H-Town aiment se balancer et tirer
C'est dans le Sud que je reste
Je change de voie quatre fois
Jamais la même chose (ça se passe ma belle)
D'Antwon à MLK (dans le Sud ma belle)
Ces gars de H-Town aiment se balancer et tirer (vraiment uh)

[Mista Madd]
Dans le Sud... tu sais qu'on est vrais ma belle
Même si on roule en Honda ou en Mercedes de fabrication étrangère
Des pierres précieuses au poignet, un flingue près de la hanche,
Juste au cas où un rageux me mettrait en colère
Mec, je suis si vrai, mec, je suis si cool,
99, j'essaie de décrocher le contrat à un million de dollars
C'est bon de savoir que j'essaie d'avoir des diamants sur mon grill
Et je détruis les mecs avec mes compétences de freestyle
Leur donner quelque chose qu'ils peuvent ressentir, mec, détends-toi
Mec, c'est quoi le délire avec le sirop et les pilules
Dans la lac et la Cadillac avec des jantes de 18 dans le coffre
L'Alpine qui gronde, on est défoncés quand on roule
La télé est toujours allumée avec la cinquième roue à l'arrière
Avec le toit baissé, je fais monter la température avec du plexi dans le tableau de bord
Je porte des chaussettes blanches et ces sandales Nike noires
On est des négros du Sud, vous ne pouvez pas gérer ça
Conduis mec, je serre fort sur l'autoroute
Bébé du Sud qui change de voie sur l'autoroute
Je me fiche de ce qu'il dit, de ce qu'elle dit
Parce que quand tu m'as vu en ville, tu t'es dit : "Putain, il est blindé !

[Refrain]

[Yungstar]
J'arrive, j'arrive, je sais que tu me vois arriver
Je me baisse sur Antwon, je me relève sur l'avant
Je fredonne, je me pavane comme un sac de diamants
Je brille, je travaille dur, mec, du bois sur le vinyle
Je suis mineur, du bois sur le vinyle,
J'ai cassé ces mecs parce que Yungstar est toujours un finisseur
Le meilleur artiste de Houston, je suis le plus intelligent, les mecs sont en rigor mortis
Je rampe lentement sur des 4 comme une tortue, comme un crapaud
Je suis dans le mood, sens-moi exploser, je sors de mes voitures
Mec, il faut que je reste cool, je suis un crapaud, je suis tellement défoncé
Je suis complet, unique de la tête aux pieds, quelque chose de doux

[Refrain: avec Yungstar qui parle]
C'est dans le Sud que je reste
Je change de voie quatre fois (mec, attends)
Jamais la même chose
D'Antwon à MLK (MEC, mec, j'ai ça)
Ces gars de H-Town aiment se balancer et tirer (pourquoi j'agis comme ça ?)
C'est dans le Sud que je reste (encore une fois, encore une fois, ramène-le)
Je change de voie quatre fois
Jamais la même chose
D'Antwon à MLK
Ces gars de H-Town aiment se balancer et tirer

[Yungstar]
J'ai onze Chevrolet, je suis l'acrobate du rap
Ton pote est le plus mauvais, non, je suis le plus fou
J'ai glissé, j'ai dérapé, les putes sont devenues plus sauvages
J'ai cassé ces mecs, maintenant je suis un fournisseur de bois
Je suis en Asie, je glisse sur mes pneus
Je joue à la Nintendo et à la PlayStation
Peut-être à la Super Nintendo, je déchire comme Omega
Je me promène avec une Vega
Je viens avec une femme, très clair, dans leurs oreilles
Des sacs et un Pioneer, une fois par an,
Je suis pour la Belvedere, je suis un majordome, j'ai réussi, je t'ai eu
Je casse ces mecs avec des sacs et des grappes
Autour de mon cou, si tu me manques de respect, prends mon flingue
Et je te laisse mouillé sur le plateau, je ne m'attends pas à ce que
Ce ne soit pas la Gama, je suis plus secoué ?
J'ai déménagé en Alabama, et j'ai eu des pyjamas en soie
J'ai des sandales en soie, je fais du traîneau, je fais tourner les têtes
Les mecs ont peur, tu ferais mieux d'appeler le FBI
Je déchire, tu ne t'arrêtes pas, j'ai des chaussures et des chaussettes Gucci
J'ai bouclé le quartier, comme Tupac, je ne m'arrêterai pas
On est dangereux, on démantèle, du bois sur le panneau
Chaussures Nike, sandales Nike, j'éclaire ma copine avec une bougie, je gère
Je frappe aux portes, les portes sont gelées
Alors que je sors la voiture rouge vif (basse basse basse)
Regarde-moi rouler en rouge, peut-être en bleu ou en vert, je suis sur la scène
Bague en diamant byzantine, je me balance, je suis un balanceur
Je regarde Cliffhanger, les écrans tombent, je suis un ballon
Tu ferais mieux de prendre la... chambre ?
Dans le coffre, tu viens te planter, rends-moi mon lecteur de cassettes
Glisse, je vais rouler, vibre dans l'effet spécial
Les diamants brillent, je me balance et je me balance
Bague rose assortie, Antwon au roi
J'arrive, j'arrive, ouais, c'est Yungstar qui arrive
Vrai avec la femme, j'entends le bang, je crois que c'est le tonnerre
Non, ce n'est pas le tonnerre, c'est juste moi, tu vois le jet ski en bonbon
Lis les lumières, c'est TYP, Throwed Yung Playa
Je suis le maire de l'Himalaya
Mes diamants brillent, voiturier à carrosserie large
Le voilà, le voilà...
Mec, ramène-le, je suis prêt, je suis prêt