Текст и перевод песни Mista Madd - Puttin' It Down

Puttin' It Down

(Intro: Mista Madd)
Yeah... Comin' back like y'all fools didn't think I was, huh
You better check it out for real

(Verse 1:)
Didn't think I was going to return, ha ha, the middle finger to you
It's the return of the nigga that you love to hate because of the things I do
Peep game, it's a shame why y'all hatin' so much
Man, because you ain't the mista and that's just too tough
Now I ain't gon call yo name out, that will give you some props
Can't do that, when I rather knock yo fuckin' block off
You schemin' with yo homies to hold this figga back, all you bitchs
I gots y'all like L's might as will be in a car with some switches
Wishes you make deep down, to be so tight
Won't you go ahead and admit that mista nice on the mic
See you a clown, and you don't represent yo town
Nigga, if I see you on the west side, I'll make yo ass bow down
In fact you a joke, now punk you a trick
Can't even get respect with yo homies in yo click
Quit bein' a player hata and be a player congratulator now
And recognize a real player when he puttin' it down

(Chorus: Greg Curtis)
As the world keeps spinin' round and round
Represent the south where we puttin' it down
(Puttin' it down)... Puttin' it down
As the world keeps spinin' round and round
Represent the south where we puttin' it down
(Yeaahhh)... Puttin' it down

(Verse 2: Mista Madd)

En train de tout donner

(Intro : Mista Madd)
Ouais... Je reviens comme si vous pensiez pas que je le ferais, hein?
Vous feriez mieux de vérifier pour de vrai.

(Couplet 1:)
Vous pensiez pas que je reviendrais, ha ha, je vous fais un doigt d'honneur.
C'est le retour du mec que tu aimes détester à cause de ce que je fais.
Observe le jeu, c'est dommage que vous détestiez autant.
Mec, parce que tu n'es pas le maître et c'est juste trop dur.
Maintenant, je ne vais pas te nommer, ça te donnerait du crédit.
Je peux pas faire ça, quand j'aimerais plutôt te casser la gueule.
Tu manigances avec tes potes pour me retenir, toutes les salopes.
Je vous ai comme des L, vous pourriez aussi bien être dans une voiture avec des armes.
Des désirs que vous faites au fond de vous, pour être aussi bien.
Ne vas-tu pas admettre que le maître est bien au micro.
Je te vois comme un clown, et tu ne représentes pas ta ville.
Négro, si je te vois du côté ouest, je vais te faire t'agenouiller.
En fait, t'es une blague, maintenant t'es un filou.
Tu n'arrives même pas à avoir du respect de tes potes dans ton groupe.
Arrête d'être un joueur haineux et sois un joueur qui félicite maintenant.
Et reconnais un vrai joueur quand il donne tout.

(Refrain : Greg Curtis)
Alors que le monde continue de tourner et tourner.
Représente le sud où nous donnons tout.
(Donner tout)... Donner tout.
Alors que le monde continue de tourner et tourner.
Représente le sud où nous donnons tout.
(Yeaahhh)... Donner tout.

(Couplet 2: Mista Madd)