Текст и перевод песни Mista Mean - Simple

Simple

I don′t wanna thot
I need a woman that'll be right there
Pretty eyes, pretty smile, nice hair
With a thang rolled, she gon blow it in the air
Daytime lookin′ like a secretare
Night time livin life without a care
Everywhere, baby got a nice pair
Payin no mind to the sharks out here
A real one right there
Champagne like we hit the new year
She be in the gym everyday like oh yeah
Things I wanna do but I won't go there
Like it when she wanna box
Fiesty when she let me hit the box
I don't ever gotta knock
Workin OT, she don′t let me off a clock

I like my girl just like that... she can do it just like that, Simple
I like my girl just like that... she can do it just like that, Simple
I like my girl just like that... she can do it just like that, Simple
I like my girl just like that... she can do it just like that, Simple

All the complainin wainin whining you can save it
Wine and dining, private cryin, save it
Curb that shit like I was Larry David
Be yourself and baby we can make it
Word is bond and I′m not one to break it
Give your heart, and I'm the one to take it
Still smokin on lala
Got my mind in lala
We can get it if you down to
Need a Queen, let me crown you
No tellin what we might do
Full of enemies, it should be so simple
Im not chasin the bitches
Im tryna make you my misses
They can do hugs and kisses
We can do banks and riches
Cognac & Partagas
Indies or Bahamas
We can fly out out tomorrow
Life is short but we still grow
Know you′re lovin' that lingo
I′m about numbers like Bingo
You can be number 1
In a line full of square hoes

I like my girl just like that... she can do it just like that, Simple
I like my girl just like that... she can do it just like that, Simple
I like my girl just like that... she can do it just like that, Simple
I like my girl just like that... she can do it just like that, Simple

Simple

Je ne veux pas d'une fille facile
J'ai besoin d'une femme qui sera là pour moi
De beaux yeux, un beau sourire, de beaux cheveux
Avec une cigarette roulée, elle va la fumer dans l'air
Pendant la journée, elle ressemble à une secrétaire
La nuit, elle vit la vie sans se soucier de rien
Partout, ma chérie a une belle paire
Elle ne prête pas attention aux requins qui rôdent ici
Une vraie femme, juste là
Du champagne comme si on fêtait le nouvel an
Elle est à la salle de sport tous les jours, comme si c'était évident
Des choses que je veux faire, mais je ne vais pas aller jusque-là
J'aime quand elle veut boxer
Elle est fougueuse quand elle me laisse frapper le sac
Je n'ai jamais à frapper
Elle travaille des heures supplémentaires, elle ne me laisse pas décrocher

J'aime ma fille comme ça... elle peut le faire comme ça, simple
J'aime ma fille comme ça... elle peut le faire comme ça, simple
J'aime ma fille comme ça... elle peut le faire comme ça, simple
J'aime ma fille comme ça... elle peut le faire comme ça, simple

Toutes les plaintes, les lamentations, les pleurnicheries, tu peux te les garder
Vin et dîner, pleurs en privé, garde ça pour toi
J'arrête ça comme si j'étais Larry David
Sois toi-même, ma chérie, et on peut y arriver
C'est promis, et je ne suis pas du genre à rompre ma parole
Donne ton cœur, et je suis celui qui le prendra
Je fume toujours du la-la
Je suis dans mon la-la
On peut y arriver si tu veux
J'ai besoin d'une reine, laisse-moi te couronner
On ne sait jamais ce qu'on pourrait faire
Plein d'ennemis, ça devrait être si simple
Je ne suis pas après les filles
J'essaie de faire de toi ma femme
Elles peuvent faire des câlins et des bisous
On peut faire des banques et des richesses
Cognac et Partagas
Les Indes ou les Bahamas
On peut s'envoler demain
La vie est courte, mais on continue de grandir
Je sais que tu aimes ce jargon
Je suis obsédé par les chiffres, comme au Bingo
Tu peux être le numéro 1
Dans une file de filles faciles

J'aime ma fille comme ça... elle peut le faire comme ça, simple
J'aime ma fille comme ça... elle peut le faire comme ça, simple
J'aime ma fille comme ça... elle peut le faire comme ça, simple
J'aime ma fille comme ça... elle peut le faire comme ça, simple