↑↑↓↓←→←→ B A SELECT START - MistaMan перевод на немецкий

↑↑↓↓←→←→ B A SELECT START

La tua vita è un videogame a cui qualcuno sta giocando
Non lavori passi da uno stage all'altro
Fai i salti mortali per qualche moneta se vuoi vincere
Accumula esperienza, c'è il tuo boss da sconfiggere
Chi é che ha settato sto gioco mettendolo in modalità iperdifficile?
Se sbaglio di un cazzo son morto,
Non c'è un power-up che mi renda invincibile
Servirebbe un cheat code o un glitch che fotta il sistema
Son anni che resto allo stesso livello e
Che chiudo il cervello nello stesso schema
Stop, stop, stop
Qualcuno prema il tasto pausa
Che c'ho la nausea
O almeno scarichi una patch
C'è più di un errore di programmazione che ho notato
Il livello che a volte ha il nemico

Ti dico mi sembra un bel po' sbilanciato
Qui procedi solo in avanti non puoi fermarti (sembra un platform)
Metti i piedi in testa agli altri se vuoi passarli (tocca farlo)
Tutti sti sbatti e se sei bravo batti un record
Ma se ti chiedi lo scopo del gioco e ci pensi troppo, rimani indietro

Ooohh
Ma a che gioco gioco

Mi metto in gioco e gioco
Se mi fa gioco gioco
Ma sto gioco non mi prende
Se c'è chi si prende gioco
Fa il doppio gioco al gioco gioco
Solo se dura poco

Ooohh

Ma a che gioco gioco
Mi metto in gioco e gioco
Se mi fa gioco gioco
Ma sto gioco non mi prende
Se c'è chi si prende gioco
Fa il doppio gioco al gioco gioco
Solo se dura poco

Su su giù giù sinistra destra sinistra destra B A select start
Quale il trick per uscir da qua?
Su su giù giù sinistra destra sinistra destra B A select start
Non c'è un trick per uscir da qua

La tua vita è un videogame a cui qualcuno sta giocando
Non lavori passi da uno stage all'altro
Fai i salti mortali per qualche moneta se vuoi vincere
Accumula esperienza, c'è il tuo boss da sconfiggere

Quelli che incontri sembrano zombie di un survival horror
Anche tu sei già morto e ogni giorno torni all'ultimo checkpoint

Fa quel che vuoi
Chi non combatte muore ma non c'è neanche il game over
Qua ti risvegli di nuovo col sole e
Rifai mille volte la stessa missione
Ho l'impressione di essere già stato qui
Stesse persone facce squadrate (disegnate in 8 bit)
Ogni persona al mondo è da sola, no, non funziona il multiplayer
Dio, che hai mano il joypad, fa' giocar me o ascolta le mie preghiere

Ho troppi achievement da sbloccare
La Bibbia non mi convince come manuale strategico non ufficiale
Se è un gioco di ruolo, che ruolo gioco? Uno scopo mi ossessiona
Mi sa che oggi sclero di brutto e mi
Trovo in uno sparatutto in prima persona

Ooohh
Ma a che gioco gioco
Mi metto in gioco e gioco
Se mi fa gioco gioco
Ma sto gioco non mi prende
Se c'è chi si prende gioco
Fa il doppio gioco al gioco gioco
Solo se dura poco
Ooohh
Ma a che gioco gioco
Mi metto in gioco e gioco
Se mi fa gioco gioco
Ma sto gioco non mi prende
Se c'è chi si prende gioco
Fa il doppio gioco al gioco gioco
Solo se dura poco

Su su giù giù sinistra destra sinistra destra B A select start
Quale il trick per uscir da qua?
Su su giù giù sinistra destra sinistra destra B A select start
Non c'è un trick per uscir da qua

Hoch Hoch Runter Runter Links Rechts Links Rechts B A SELECT START

Dein Leben ist ein Videospiel, das jemand gerade spielt
Du arbeitest nicht, gehst von einem Level zum nächsten
Du machst Todessprünge für ein paar Münzen, wenn du gewinnen willst
Sammle Erfahrung, dein Boss muss besiegt werden
Wer hat dieses Spiel eingestellt und es in den hyper-schwierigen Modus versetzt?
Wenn ich nur einen Scheiß Fehler mache, bin ich tot,
Es gibt kein Power-Up, das mich unbesiegbar macht
Ein Cheat-Code oder ein Glitch, der das System fickt, wäre nötig
Seit Jahren bleibe ich auf demselben Level und
Schließe mein Gehirn im selben Schema ein
Stopp, stopp, stopp
Jemand soll die Pausentaste drücken
Denn mir ist übel
Oder lade wenigstens einen Patch herunter
Es gibt mehr als einen Programmierfehler, den ich bemerkt habe
Das Level des Feindes ist manchmal

Ich sage dir, es scheint mir ziemlich unausgeglichen
Hier gehst du nur vorwärts, kannst nicht anhalten (scheint ein Plattformer zu sein)
Tritt anderen auf den Kopf, wenn du sie überholen willst (man muss es tun)
All dieser Stress, und wenn du gut bist, brichst du einen Rekord
Aber wenn du dich nach dem Sinn des Spiels fragst und zu viel darüber nachdenkst, bleibst du zurück

Ooohh
Aber welches Spiel spiele ich

Ich bringe mich ins Spiel und spiele
Wenn es mir passt, spiele ich
Aber dieses Spiel fesselt mich nicht
Wenn es jemanden gibt, der sich lustig macht,
Der beim Spiel ein doppeltes Spiel spielt, spiele ich
Nur, wenn es nicht lange dauert

Ooohh

Aber welches Spiel spiele ich
Ich bringe mich ins Spiel und spiele
Wenn es mir passt, spiele ich
Aber dieses Spiel fesselt mich nicht
Wenn es jemanden gibt, der sich lustig macht,
Der beim Spiel ein doppeltes Spiel spielt, spiele ich
Nur, wenn es nicht lange dauert

Hoch hoch runter runter links rechts links rechts B A select start
Was ist der Trick, um hier rauszukommen?
Hoch hoch runter runter links rechts links rechts B A select start
Es gibt keinen Trick, um hier rauszukommen

Dein Leben ist ein Videospiel, das jemand gerade spielt
Du arbeitest nicht, gehst von einem Level zum nächsten
Du machst Todessprünge für ein paar Münzen, wenn du gewinnen willst
Sammle Erfahrung, dein Boss muss besiegt werden

Die, die du triffst, sehen aus wie Zombies aus einem Survival-Horror
Auch du bist schon tot und kehrst jeden Tag zum letzten Checkpoint zurück

Mach, was du willst
Wer nicht kämpft, stirbt, aber es gibt nicht einmal ein Game Over
Hier wachst du wieder mit der Sonne auf und
Machst tausendmal dieselbe Mission
Ich habe den Eindruck, schon einmal hier gewesen zu sein
Dieselbe Leute, quadratische Gesichter (gezeichnet in 8-Bit)
Jede Person auf der Welt ist allein, nein, der Multiplayer funktioniert nicht
Gott, der du den Joypad in der Hand hältst, lass mich spielen oder höre meine Gebete

Ich habe zu viele Achievements freizuschalten
Die Bibel überzeugt mich nicht als inoffizielles Strategiehandbuch
Wenn es ein Rollenspiel ist, welche Rolle spiele ich? Ein Zweck verfolgt mich
Ich glaube, heute raste ich total aus und ich
Finde mich in einem Ego-Shooter wieder

Ooohh
Aber welches Spiel spiele ich
Ich bringe mich ins Spiel und spiele
Wenn es mir passt, spiele ich
Aber dieses Spiel fesselt mich nicht
Wenn es jemanden gibt, der sich lustig macht,
Der beim Spiel ein doppeltes Spiel spielt, spiele ich
Nur, wenn es nicht lange dauert
Ooohh
Aber welches Spiel spiele ich
Ich bringe mich ins Spiel und spiele
Wenn es mir passt, spiele ich
Aber dieses Spiel fesselt mich nicht
Wenn es jemanden gibt, der sich lustig macht,
Der beim Spiel ein doppeltes Spiel spielt, spiele ich
Nur, wenn es nicht lange dauert

Hoch hoch runter runter links rechts links rechts B A select start
Was ist der Trick, um hier rauszukommen?
Hoch hoch runter runter links rechts links rechts B A select start
Es gibt keinen Trick, um hier rauszukommen